驻阿联酋大使常华接受阿《海湾时报》春节专访

迪拜中文网

　2015年2月20日，阿联酋最大的英文报纸《海湾时报》（GULF NEWS）出版了中国羊年春节专版，并刊登了对中国驻阿联酋大使常华的专访。主要内容如下：

　　问：旅阿中国侨民在阿联酋有很大影响力，这对中阿关系有何意义？

　　答：今天是中国春节，也就是中国农历新年，这是中国最重要的传统节日。我谨代表中国驻阿联酋大使馆，并以我个人的名义向旅阿中国公民致以节日的祝贺！也希望在阿的各国朋友分享我们的喜悦。

　　随着中阿战略伙伴关系深入发展，目前已有数以十万计的中国侨民在阿经商、工作和学习，占整个西亚北非地区中国侨民的50%以上。他们自强不息、艰苦创业，奋斗在阿经济社会的各个领域，并为推动中阿务实合作、增进两国民间友好做出了积极贡献。中国人讲究在春节这个重要的节日里要与家人团圆。我们在阿联酋工作，这个节日不能回家，但我们在这里同样能感受到节日的欢乐。中国有句古话“国之交在于民相亲”，相信旅阿中国侨民将继续努力，密切两国民间交往和交流互鉴，使两国友好更加深入人心，进一步深化中阿传统友谊。

　　问：您如何看待两国间社会文化交流情况?

　　答：社会文化交流是两国友好交往的重要组成部分。近年来，两国人文交流方兴未艾。中国艺术团相继来阿演出，让当地民众进一步了解、感知中华文化。阿艺术家去中国采风，阿的青年精英们作为“青年大使”赴华访问。越来越多的中国学生来阿求学，阿国民对赴中国留学以及学习汉语的兴趣也不断增强。2014年来阿中国游客超过40万人次。中国羊年春节来临之际，在阿的机场、酒店、商场等地都可以看到很多中国元素，举办丰富多彩的中国民俗活动，吸引中国游客来阿旅游，这正是两国社会文化交流取得丰硕成果的有力证明。

　　问：值此中国新年之际，您对旅阿中国人有何寄语?

　　答：在阿的广大中国同胞们在实现个人成功、事业兴旺的同时，积极关心祖国发展，为家乡经济建设出力，并为推动中阿友好关系发展贡献力量。希望你们继续发扬诚实守信、吃苦耐劳的优秀品质，积极参与中阿各领域务实合作，关心祖国发展进步，同时也要重视融入和回馈当地社会，弘扬中华传统文化。中国驻阿联酋大使馆将一如既往地为广大旅阿侨胞安居乐业做好服务。

　　问：旅阿中国人在哪些领域取得了很好的成绩，您还希望在哪些领域有更大的发展？

　　答：过去一年来，中阿战略伙伴关系取得长足发展，务实合作不断深化，2014年双边贸易额达540多亿美元，再创历史新高。双方人文交流日益密切，民间友好基础更趋巩固。这一切都与在阿中国同胞的辛勤努力分不开。我们将继续扩大与阿联酋的相互投资和贸易，积极探讨在油气、铁路、核能、航天、高端装备制造业等多领域的务实合作，并加大双方在创新和研发领域的交流互鉴，将中国向西开放战略、推进“一带一路”建设与阿东向政策对接，赋予丝绸之路合作新内涵。

　　问：中国对扩大在阿联酋的影响有何其他设想?

　　答：不久前，中国外交部长王毅对阿联酋进行了正式访问，为双边关系发展注入了新动力。我们将以此为契机，积极落实双方达成的共识，推动中阿战略伙伴关系取得更大发展。政治上，积极推动双边高层互访，加强在重大地区和国际问题上的沟通与协调，深化在国际事务中的配合。经济上，继续维护两国经贸合作良好发展势头，进一步促进双方在能源、投资、金融、航空、旅游等各领域合作，实现互利共赢。人文上，促进双方民间交流和文化互鉴，推动更多中国公民来阿旅游。

（驻阿联酋使馆供稿）