迪拜农民发出警告动物疾病会传染给人类

迪拜中文网

新闻翻译 原文来自The national
迪拜发现在农场动物和濒危物种中，一个潜在的致残疾病，在某些情况下，可以传染给人类。

一项调查研究在酋长国发现Q热流行后，兽医和农场工人正在采取预防措施，

在严重情况下Q热细菌能引起人类肺炎和脑膜炎。

Q热百科
（一）传染源家畜是主要传染源，如牛、羊、马、骡、犬等，次为野啮齿动物，飞禽（鸽、鹅、火鸡等）及爬虫类动物。有些地区家畜感染率为20～80%，受染动物外观健康，而分泌物、排泄物以及胎盘、羊水中均含有Q热立克次体。患者通常并非传染源，但病人血、痰中均可分离出Q热立克次体，曾有住院病人引起院内感染的报道，故应予以重视。
　　（二）传播途径 动物间通过蜱传播；人通过下列途径受染：
　　1.呼吸道传播 是最主要的传播途径。Q热立克次体随动物尿粪、羊水等排泄物以及蜱粪便污染尘埃或形成气溶胶进入呼吸道致病。
　　2.接触传播 与病畜、蜱粪接触，病原体可通过受损的皮肤、粘膜侵入人体。
　　3.消化道传播 饮用污染的水和奶类制品也可受染。但因人类胃肠道非本病原体易感部位，而且污染的牛奶中常含有中和抗体，能使病原体的毒力减弱而不致病，故感染机会较少。
　　（三）人群易感性 普遍易感。特别是屠宰场肉品加工厂、牛奶厂、各种畜牧业、制革皮毛工作者受染机率较高，受染后不一定发病，血清学调查证明隐性感染率可达0.5～3.5%。病后免疫力持久。
　　（四）流行特征 本病分布全世界。多见于男性青壮年。我国吉林、四川、云南、新疆、西藏、广西、福建、贵州等十几个省市、自治区均有本病流行。