『DIFC安全信』在迪拜有资产，假如出现意外，资产自动归...

迪拜律师助理

『DIFC安全信』在迪拜有资产，假如出现意外，资产自动归配偶和孩子吗？答案不是的

  律师助理蔡灿整理 UAE迪拜法务





我们华人比较忌讳遗嘱这个话题，但是最近有案例，丈夫在迪拜有房，出现意外，妻子只能获得很少一部分遗产，其他资产全部被冻结，感觉非常不解。
本文将简单阐述阿联酋继承法和中国继承法以及遗嘱的重要性，律师事务所可以提供遗嘱撰写。

阿联酋遗产法及拟写遗嘱注意事项详细

为什么阿联酋很多自书遗嘱和无资格撰写遗嘱的人写的遗嘱都无效？

家庭纠纷

据Gulfnews消息，律师说：“虽然你觉得你的自书遗嘱非常清楚，但是当遗嘱生效时，你已经没有机会给家人澄清任何误解或怀疑了。有时律师们解决家庭遗嘱纠纷的收入甚至比书写遗嘱的收入要多。”
她说，特别是那些身亡国外的人更应该雇一名合格的律师拟写遗嘱，而不要自以为是地起草遗嘱。“房地产问题往往比其他问题要复杂得多。自书遗嘱一般可以在网上找到撰写模板，但有很多复杂的问题。重要的细节可能会被忽略，遗嘱可能无效，可能会引发意想不到的法律问题。”

必要文件

律师估计60%—80%的阿联酋成年人都没有遗嘱。“这是一个奇怪的现象，人们为什么不准备自己的遗嘱呢？众所周知，遗嘱是一份必要文件，它描述了房产应如何被分配，让遗嘱执行者为遗嘱内容负责，可以指定孩子们的监护人。”
“另外一个重要的问题是，大多数人在很多情况下都没有修改遗嘱，比如：结婚或离婚、生孩子或领养孩子、指定或改变孩子的监护人、遗嘱受益人死亡、添加遗嘱受益人、任命遗嘱执行人、受托人丧失行为能力或死亡等。”

你为何需要一份遗嘱？

迪拜政府官网称‘在死者没有遗嘱的情况下，阿联酋法庭将根据伊斯兰教教法处理遗产’。这意味着，如果你死亡之前没有拟写遗嘱，地方法庭将根据伊斯兰教教法检查并分配你的房产。
债务问题解决之前，死者所有的银行账户等私人遗产都将被冻结。和其他司法管辖区不同的是，阿联酋不执行‘生存者取得权’制，即一方死亡后财产自动转为活着的共同所有者。

资产冻结

没有孩子的妻子只有八分之一的房产，在没有遗嘱的情况下，此规定将自动执行。
在地方法庭没有做出遗产问题决定之前，共同资产也会被冻结。在此期间，家庭成员不得使用这部分共同资产。
特别是双亲死亡的情况下，没有遗嘱也可能会导致当局介入遗孤监护人问题。
除非一份遗嘱细到指定谁抚养自己的孩子，不然也会出现孩子的监护权被委托给他人的情况。对很多人来说，拟写遗嘱是永远在打算但却从未真正实施的事。
思考自己的死亡并不是一件令人愉悦的事，但你若是迟迟不写，可能你只得口述临终遗嘱，导致你的财富、资产、生意甚至自己的孩子的安排非常仓促甚至没有机会安排。



DIFC非穆斯林遗嘱各种小疑问

我的房产不在DIFC可以吗？
答：可以的。 一份DIFC非穆斯林遗嘱包含了立遗嘱者在迪拜和拉斯海马的所有资产（所有房产，账户，车辆，公司等等）

一套房子要做一个遗嘱吗？还是一个遗嘱包含了所有房产？
答：一份DIFC非穆斯林遗嘱包含了立遗嘱者在迪拜和拉斯海马的所有资产（所有房产，账户，车辆，公司等等）

公证的费用，是一次性付，还是每年都要付？
答：DIFC非穆斯林遗嘱的公证费用是预约的时候付部分预付，公证完毕后付尾款。之后如果不修改遗嘱那么就无其他任何费用。

监护人可以卖我的房产吗？万一低价卖了，那多亏。
答：监护人是可以卖您的房产的，但是所卖得的资金必须用于您的未成年小孩。如果担心被以不合理的价格出售了，那么可以在遗嘱里面添加“监护人不能出售任何房产”。

房产买卖了，需要更新遗嘱吗？
答：房产的买卖只需要把房产证编号发送邮件给公证处即可（删除或者添加房产证的编号），无需更新遗嘱。房产证编号可更新可以不更新，因为遗嘱里包含了所有的资产，只是有房产证编号的话会方便土地局那边的工作。
更新遗嘱是当要改变受益人/监护人之类的才更新，而且更新遗嘱的收费是550迪（不是重新收费一次公证费）。

护照号码变了，或者居住地址变了，需要更新遗嘱吗？
答：换护照了，护照号码变了，或者居住地址变了，也可以发邮件给公证处即可，无需更新遗嘱。

可以自己或者随便找家律所撰写DIFC非穆斯林遗嘱吗？
答：根据DIFC公证处的回复
“ we can only accept wills for registration which have been drafted by the applicant him/herself or on their behalf by a lawyer who is registered with us (see http://www.difcprobate.ae/register-of-will-draftsmen/ ).”只接受在DIFC注册了的律师/律所所撰写的或者指导下撰写的遗嘱进行公证。
邮件里会问是哪家律师事务所撰写/指导的。
所以DIFC公证处只接受注册了的律所/律师撰写的遗嘱。

公证的时候会问些什么问题呢？
答：公证的时候，公证人员就是检查一下遗嘱，跟立遗嘱的人问几个问题，比如资产给**是吗？执行者是** 是吗？用英文提问，所以立遗嘱者需要会基本简单的英文。

哪些人必须到场？
答：立遗嘱者和见证人必须到场

哪些人一定不能到场？
答：受益人一定不能到场（到场了也可以，只是坐在公证的办公室外面）

DIFC非穆斯林遗嘱是什么文字的？
答：英文

见证人需要跟立遗嘱者很熟吗？
答：不用，根本不会问见证人任何问题，就是签字就是了

护照上签字是中文的，ID卡上签字是拼音/英文的，怎么办？
答：公证的时候，在遗嘱上可以把拼音/英文的和中文的都签上。

公证完毕后，会问您需要几份复印件，一般两份或者三份，如果丢失，需自己本人再去索要复印件，或者授权给律师去索要。
最后一步，付费


更多法律/投资疑问请咨询律师助理蔡灿 微信cai425830425 电话0508913570
AL ROWAAD综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）
SETUP ZONE 公司注册并购注销
迪拜会计事务所
综合律师事务所，刑事案件，民事案件，仲裁，法律咨询，法律纠纷，项目投资，公司注册/并购，
华侨证，护照补办，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告(为增值税做准备)，协助办理保险，公证认证等等