迪拜：75层高级公寓发生火灾

迪拜中文网

翻译：刘振德

迪拜中文网 根据今日阿联酋报道：昨天下午3点，7月20日，迪拜MARINA地区SULAFA大楼发生火灾。该大楼有75层，285米高居民楼发生火灾，大火从第35层开始往上燃烧，共有16层受到影响。造成13人轻微擦伤，无需治疗。

三人受轻伤，包括一名孕妇，送医治疗。参加救火的有五个警察局的警察，五台高空消防设备，仅仅用了两个小时就把大火彻底扑灭.受火灾影响严重的住户，被安置在附近的三家五星级酒店，吃住全部免费。

其他住户，全部安置到另外一个大楼居住。

这个大楼有75层，共有702套公寓.

大楼内部的自动消防系统起了关键作用，为外部灭火救援赢得了时间。

迪拜的大楼消防系统，在世界是一流的。

不但该大楼的所有居民都安全有序撤离，居民们养的几十只宠物也都被警察和消防人员救出，这些宠物有猫、狗和各种鸟。

迪拜中文网提醒民众 时至阿联酋一年中夏季高温干燥气候，大家注意防火。
来自今日阿联酋