迪拜中文网|迪拜新闻网

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 1349|回复: 0

[法律问答] 仲裁条款系列- 参考范围 - 实施仲裁判决

[复制链接]
发表于 2020-10-28 16:15:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
仲裁条款系列- 参考范围 - 实施仲裁判决


UAE迪拜法务  


简单的说:看合同里的规定是否是仲裁,

哪个国家/地区的仲裁机构,

几个仲裁员等信息


WeChat Screenshot_20201028150047.png


参考范围



根据阿联酋的仲裁和民事规则,仲裁规则应受参考范围书的约束。参考范围是国际仲裁法中使用的文件。其主要目的是确保仲裁程序的快速有效进展。该协议由双方当事人和仲裁员同意书写和签署。



参考范围澄清争议的条款,以及仲裁员是否能够缔结证据。仲裁期通常在参考范围中定义,如果不是,则只有六个月。这一期限只能由法院或指定仲裁员出席的当局延长。



该文件规定了仲裁员职责的范围和限制。该文件包括与当事人和仲裁员有关的资料,当事人的请求和辩护的摘要,索赔,有关争议以及应适用的程序规定。因此,该文件规定了诉讼的框架,并且由于它反映了当事各方的共同意见,因此在诉讼结束时承认和执行仲裁裁决是有保证的。



当事人和仲裁员通过制定参考范围,确保明确提出争议。双方同意适用于仲裁程序的规则,如仲裁的语言和地点,条款和通知方式。因此,在仲裁程序开始时可以避免在稍后阶段可能出现的任何程序性问题,也可以防止程序中的任何中断。此外,仲裁员讨论和裁决其能力范围以外的问题也受到参考范围的约束。所有这些事项减少了仲裁决定被取消的可能性,并有助于执行将要执行决定的国家的法院的决定。参考范围的另一个职能是确定任何法律差距。参考范围提供了就适用于仲裁程序的程序规则无效的事项达成一致的可能性。



当各方和仲裁员或仲裁庭签署文件并承担其所有影响和后果时,参考范围生效。然而,根据国际商会仲裁规则,并非强制要求双方签署参考范围,以优化仲裁程序。但是,如果该判决将在阿联酋使用,则参考范围对于避免废除判决是重要的。因此,参考范围阻止了在一方拒绝签署协议时拖长程序。国际商会的“仲裁规则”规定,如果一方当事人拒绝参与准备或签署参考范围,该文件应提交仲裁庭批准。在双方选择不签署参考范围的情况下,文件将不存在。



通过准备参考范围,双方将确认其通过仲裁解决争议的协议有效,由此他们才不会在稍后阶段声称仲裁条款无效。鉴于当事人已承认仲裁人的选择,他们不能在仲裁人未做出选择时提出废除仲裁程序或者在仲裁过程中宣布仲裁决定失败; 或要求废除仲裁裁决,声称仲裁员裁决了仲裁协议范围以外的事项或没有权利对当事人的所有控诉制定规则或者违反了诉求程序。



仲裁员和当事人签署参考范围的另一个结果是,仲裁裁决实质上具有所有执行资格。根据“纽约公约”第5/1条,声称仲裁条款无效,仲裁员的任命违反程序法,超出仲裁协议范围的事项已经解决,如果当事各方在没有任何保留的情况下签署了参考范围,那么不执行判决中的索赔,或者违反仲裁程序则构成违反诚意原则的行为。



参考范围已成为阿联酋民法和“纽约公约”的重要优先文件,因为在仲裁程序中缺乏职权范围是违反“阿联酋民事诉讼法”第216(a)条的规定和 纽约公约“第五(c)条。参考范围旨在通过确定以下事项加快诉讼程序,并通过避免任何程序性问题确保法律安全和效率:披露各方的索赔和抗辩,通知手段和仲裁语言 以解决有关争议。此外,双方明确地确认他们根据仲裁法就解决的争议达成一致,从而防止对此事项的任何未来异议和挑战以及获得被承认和具有可执行性的仲裁裁决。



UAE迪拜法务中心,
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所(迪拜,阿布扎比),企业入驻;刑事案件;民事案件(货款,借条等);婚姻;仲裁;收购;尽职调查等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2024-3-29 10:24 , Processed in 0.038055 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表