我借给朋友2万迪拉姆，没借条但是有证人，可以依法要回来钱吗？- 阿联酋法律问答

UAE迪拜法务


作者:        Hassan Elhais高级法律顾问
编译校对：蔡灿
刊登：      国民报The National




问题：我借给了一个朋友2万迪拉姆，当时有两名证人在场。我们没有签署任何收据，所以我想知道我是否可以在证人证词的基础上提起民事诉讼，因为他还没有把钱还给我。

回答：不幸的是，按照第1992法民商事交易中第十版第第35 / 1及其修正案，“在非商业事件中，如果交易价值大于5000迪拉姆或者价值是不确定的，只要没有任何书面证明，证人证言都是不可用的。因为它不是商业交易，所以很难根据证人陈述来陈述你的情况，也不太可能被视为违反刑法。但是，如果你和你的朋友有书面通信，他通过电子邮件或短信承认他欠你这笔钱，或者答应还给你，那么你可以在这个沟通的基础上立案。

温馨提示： 请谨记网上的名言“在迪拜，我可以请你吃饭，但是不能借钱给你”

由国民报the national刊登AL ROWAAD律师事务所Hassan Elhais高级法律顾问的文章



更多法律/投资疑问请咨询律师助理蔡灿 微信cai425830425 电话0508913570

AL ROWAAD综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）
SETUP ZONE 公司注册并购注销
迪拜会计事务所

综合律师事务所，刑事案件，民事案件，仲裁，法律咨询，法律纠纷，项目投资，公司注册/并购，
华侨证，护照补办，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告(为增值税做准备)，协助办理保险，公证认证等等