阿联酋综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

如果有人在阿联酋（迪拜）去世



需要做家属关系公证双认证，

如果是丈夫去世， 那么需要做丈夫的父母 和妻子 和小孩的关系证明， 公证双认证，

拿户口本， 就可以在国内的公证处办理。

如果丈夫的父母有已故的， 也要在关系证明里面写清楚。

毕业证/结婚证/出生证明/执照等公证双认证办理（可点击）



还需要做， 授权，公证双认证（由于疫情，可以通过迪拜视频做授权公证，比较快）， 家属全权授权给一个家属比如授权给妻子过来处理后事和请律师和申请遗产等全部事宜。未成年子女不用做授权。

【跨国授权】在国内视频授权给 迪拜这边，2-5天办理好，协助办理网上视频授权 （可点击）





1-处理后事，

有多个老迪拜有这样的经验， 经历各个步骤后， 直到火化完毕。

经以前客户的经验：骨灰可以放行李箱， 也可以提上飞机。



2-法律程序；如果是谋杀，需要 及时报警， 警察会尽快破案。

阿联酋的警察是公正公平的， 不会偏袒罪犯， 家属不用担心。

使领馆的领事保护和商协会也会积极协助该类案件。

阿联酋报警电话999

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话（24小时）+86-10-12308 +86-10-59913991

驻迪拜总领馆领事保护与协助电话00971-4-3947588



刑事案件， 可以委托律所跟进， 也可以委托在阿联酋的朋友跟进。



如果是车祸案件，那么分为刑事案件 和民事索赔。



如果是其他疾病，需要判断是否是工伤。



3- 申请遗产，如果逝者在阿联酋有资产比如房产/车辆、公司、账户、股票基金等， 需要申请遗产。这边法律不一样， 需要申请。

需要属关系公证双认证 和授权，公证双认证

*仅供参考， 如有不足，欢迎补充





高资产家庭，

为了避免各种申请遗产的麻烦/遗产争夺、公司管理，

可以撰写非穆斯林遗嘱

迪拜：DIFC 非穆斯林遗嘱

首都阿布扎比：非穆斯林遗嘱

详细的可以咨询微信号cai425830425

迪拜律师助理

阿联酋检察院指出“背信”的惩罚





阿布扎比，2021年4月9日（WAM），作为提高社会法律意识运动的一部分，阿联酋公诉部门澄清了对违反信任行为的处罚。



公诉方今天在其社交媒体帐户上发表文章，援引《联邦刑法典》第404条规定："任何人贪污、使用或毁坏数额、票据或任何其他动产，损害权利人利益的，应被判处拘留或罚款。动产以定金、租赁、质押、消费贷款或者代理的方式交付。背信。在适用本规定时，应视为代理人、共有财产的合伙人、对利害关系所有人财产的管理人以及为其所有人或他人的利益而接受某物用于特定事项的人。"

迪拜律师助理

肇事者在迪拜撞死一骑自行车者，律所成功协助肇事者避免牢狱之灾 – 对方闯红灯了



图片







迪拜一骑自行车者闯红灯被撞死 – 请勿闯红灯





骑自行车的人闯了红灯，而越过黄色信号的驾驶员无法及时停车。





一名法国人和阿联酋居民，因受害者闯红灯而导致骑自行车者死亡而被判处一个月监禁，他的监禁判决在上诉法院被撤销， 只需要支付罚款即可。   



该50岁嫌犯在迪拜交通法庭否认 驾驶不当造成死亡和破坏财产的罪名。



他于4月份被定罪，并被判处一个月监禁，并被勒令支付10,000迪拉姆的罚款。



他的驾驶执照被暂停了三个月，并根据阿联酋法律被勒令支付200,000迪拉姆的赔偿金。



骑自行车的人于2020年11月2日被罪犯碾压，该事件发生在迪拜的谢赫•拉希德路（Sheikh Rashid Road）。



未透露国籍和年龄的骑自行车者在撞车中头部受伤。



Al Rowaad律师事务所的Awatif Mohammed当地律师辩称，骑自行车的人跳过了行人红灯，导致其死亡。



律师说：“骑自行车的人越过红色的行人信号灯，我的客户却越过了黄色的交通信号灯，信号灯还没变成红色。”



律师说，骑自行车的人突然出现并使她的委托人感到惊讶。



她进一步在法庭上辩称：“我的客户无法避免的撞到了对方。”



她告诉法院说，根据阿联酋交通法第25条，黄色信号允许车辆谨慎通过。



上诉法院的法官撤销了该罪犯的一个月徒刑，但维持了罚款和吊销驾驶执照三个月的规定。



尽管他将不得不向受害人的家庭支付200,000迪拉姆的赔偿金，但他的保险公司将承担这笔费用。



由海湾时报khaleejtimes刊登我律所文章



温馨提示：谨慎驾驶，切勿闯红灯，迪拜车速非常快。

交通类案件， 一般分为刑事案件 和 民事索赔。

 

迪拜律师助理

迪拜经济对未能注册实益拥有人数据的企业处以罚款





图片



迪拜，2021 年 7 月 25 日（WAM）- 迪拜经济中的商业合规和消费者保护 (CCCP) 部门已开始对阿联酋境内未按照法律要求在 2021 年 6 月 30 日之前登记其受益所有人数据的公司处以罚款。



现在采取的纪律措施是在通过传统和数字媒体发起的强化意识运动之后进行的，目的是教育迪拜的公司根据阿联酋内阁决定第 (58) 号在商业登记处注册其实益拥有人数据的重要性。2020 年，以及迪拜经济为维护全球最佳经商实践所做的不懈努力。迪拜经济还呼吁在迪拜注册的公司在其电子服务页面



https://eservices.dubaided.gov.ae/BeneficiaryOwner 或通过呼叫中心 +97144455555 提供其受益所有人数据。有关更多详细信息，企业可以联系 info@dubaided.gov.ae 或访问迪拜经济的批准服务中心之一。



翻译者：Esraa Badr