阿联酋综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

三名中国人来迪拜偷盗别墅 130 万迪拉姆，被捕入狱（2020.9）



五名男子和一名女子因盗窃别墅被判刑

伊斯兰教新年前夜，五男一女抢劫了迪拜的一处别墅，盗取了130万迪拉姆的现金，目前这一团伙已被各判三年监禁。

迪拜刑事法院获悉，当房主晚上出门后，其中三人强行进入AlBarsha的别墅。



当他们凌晨返回时，发现他们的家被闯入了。

别墅的埃及主人说：“我出去和我的家人庆祝新年。当我凌晨4点左右回来时，发现抽屉里少了一些现金。”

随后，他检查了自己的卧室，发现藏在两个行李箱里的130万迪拉姆现金不见了。

不同的货币、官方文件和价值近6万迪拉姆的手表也被盗。

别墅的主人说:“我看了一下房子四周，发现一楼的玻璃门被打破了，于是我马上报了警。”



警方追查到了其中一名窃贼，一名58岁的男子，他透露了同伙的身份

一名中尉说：“他的职责是望风他们决定抢劫的别墅，并驾驶车逃跑。他还承认与另外两名抢劫后离开该国的男子一起实施了抢劫。”



调查显示，三名中国籍被告年龄分别为28岁、36岁和58岁，是持旅游访问签证抵达阿联酋的。



几天后，另外两男一女跟随他们去取赃物，年龄分别为30岁、51岁和52岁

三名男性被告和被告女性被判定犯有持凶器抢劫罪，并分别被判处三年监禁。



目前仍在逃的两人因持有被盗物品而被定罪。他们每人被判处三年监禁。

他们每人被罚款130万迪拉姆，并将在服刑期满后被驱逐出境。

该判决可在15天内上诉。



源自：国民报the National



三名中国籍男子在迪拜偷盗别墅，价值130万迪拉姆（2020.3.）
3月25日



三名中国籍男子在迪拜偷盗别墅，价值130万迪拉姆（2020.3.）



去年12月，新年晚上，三名中国籍男子在迪拜偷盗别墅，价值130万迪拉姆。

受害者是52岁的埃及男子。



58岁的中国籍男子承认了自己和另外两名同胞一起偷盗别墅。



一名中国籍女士和两名中国籍男子也来到迪拜协助处理赃物而被捕。

源自：gulfnews


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

中国驻迪拜总领馆提醒领区中国公民 国庆、中秋期间继续加强疫情防范


驻迪拜总领馆 中国驻迪拜总领事馆




国庆、中秋双节将至，中国驻迪拜总领馆祝全体领区中国公民节日快乐！同时，提醒大家节日期间不要放松警惕，继续加强疫情防范，特别注意以下事项：

一、密切关注疫情发展形势。当前本地疫情起伏不定，已连续数天单日确诊病例破千。请认真了解并严格遵守相关防疫法律法规和防控措施，配合当地政府做好疫情防控工作。

二、近期已有10余名侨胞报告确诊新冠肺炎，据了解绝大多数系在工作场所和聚会场合感染。请大家杜绝麻痹心态和侥幸心理，减少不必要外出和聚会活动，如确需外出，请务必全程佩戴口罩，保持安全社交距离，避免前往人员密集场所，居家保持良好卫生习惯，勤洗手、多通风、常消毒。

三、坚持“非必要，不旅行”，尽量减少长途旅行和跨境流动。如确需回国，尽量选择直航航班。

四、确需回国人员在接受行前核酸等检测后，严格做好自我隔离，切勿安排聚餐、会友等活动，以免发生感染。旅途中做好个人防护，最大限度降低染疫风险。

阿联酋卫生部: 80011111
迪拜卫生局：800342
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

驻迪拜总领馆24小时领保值班电话：+971-4-3947588

迪拜律师助理

假如一个人在迪拜“拜拜”了，应该怎样申请遗产？



这是一个忌讳的话题，

但是近期(2020.9) 确实有发生。



在没有迪拜DIFC非穆斯林遗嘱

或者阿布扎比非穆斯林遗嘱的情况下，

会经历漫长又繁琐的法律程序。






这类案件比货款案件好， 因为资产在那里，不会跑。

货款案件的客户经常会问：对方跑路了怎么办？





伊斯兰教法规定了个人死亡后有资格作为继承人的关系。死者的遗产只能根据伊斯兰教法原则转移给符合继承人资格的人。任何不符合继承人资格的人都不会从遗产中获得任何东西。

法院遵循的第一步是确定继承人，并通过证人和/或文件再次确认。两名男证人必须陈述继承人的影响及其关系。婚姻证明，出生证明等文件证明也可以纳入考虑。然而，这些文件必须被证明并合法化以在阿联酋使用。根据伊斯兰法律，以下关系被视为继承人：父母，配偶，子女/即将出世的孩子，孙子，兄弟和姐妹，祖父母（父系），叔叔/姨妈（父系），侄子/侄女

根据伊斯兰教法，对于谁可以宣布为继承人和某些伊斯兰原则适用有一定的限制。



例如，在伊斯兰教法下，只有合法的关系才能成为继承人。因此，任何非婚生子女都不能成为继承人，也不能获得遗产中的份额。同样，除了男人和女人之间的婚姻之外的任何伙伴关系都不能被认为是合法的。而且，根据伊斯兰教法，收养的儿童没有继承权。伊斯兰教法还清楚地表明，非穆斯林不能是穆斯林财富的继承人。穆斯林也不能作为非穆斯林的继承人受益. 如果一个人在实施犯罪之后遗产继承，如杀害兄弟或父母，他/她不得从他/她的罪行中获益，并遵守伊斯兰教法的规则将不符合继承. 离婚妇女不能向他们的前夫诉求，除非她们在“iddat（等待期）”期间，反之亦然。



原则上，伊斯兰教的遗嘱或多或少地类似于任何其他遗嘱，意思是它必须由21岁以上的成年人做出，并且当时他具有清醒的头脑和自由意志。这包括为任何未成年子女委任受托人或遗嘱执行人及监护人。在迪拜遗嘱需要被公证。伊斯兰遗嘱中的限制是，穆斯林可以分配最多1/3的遗产给某个继承人，而且不能作为礼物赠予其中一个继承人。如果给予的份额超过该产业价值的三分之一，只有当其他继承人以书面和行为方式达成协议时，地方法院才适用。这意味着，死者财产的价值的2/3仍应依照伊斯兰教法分配。



继承人之间财富分配的份额和百分比基于明确的公式。有这么多的家庭组合，每个都有不同的比例，无法细述。然而，一些主要原则是儿子与女儿份额，继承比率是2：1。妻子获得她丈夫的财产的1/8。继承人的姓名及其百分比份额在迪拜法院发布的“继承证明”中将明确说明，然后可以转交有关当局，要求转让份额或清算. 任何未成年子女自动置于尚存的父母的监护下。在伊斯兰教法下，死者的遗产可分为3类。首先，包括土地和/或建筑物的房地产。其次，是动产，由金钱，珠宝，家居用品，家具，牲畜和个人财物组成。第三，无形资产，如股份或股票。





非穆斯林在阿联酋继承规则

________________________________________

虽然阿联酋“民法典”第17/1条规定，当事人的遗产在死后由继承人继承，但同一法律第17（5）条规定，阿联酋法律适用于由外国人处置他们在该国的不动产的遗嘱。此外，“阿联酋家庭法”第1/2条规定，“除非外国人选择适用其家庭法，否则该法律的规定将适用于非阿联酋公民。



因此可以理解，当外国人在阿联酋死亡而在该国境内留下资产时，他或她的本国法律可以根据第17/1条适用，他或她的继承人可以请求法院适用自己的国家法律。然而，第17条第5款对外国人对其在该国的真实财产处置的自由进行了限制。



阿联酋的继承规则总是有司法酌情权的因素。法官不受其他法院和高级法院在类似案件中作出的先例或决定的约束. 法官根据他们的良心和伊斯兰教的原则作出决定。有许多案件由法院根据伊斯兰教法和阿联酋法律对外国人在其处置其资产所作出的遗嘱作出裁决。但也有法院判决由外国人适用其母国法律的案件。



其中一个案件是第3/1998号案件。这是一个印度人死亡的遗嘱，命名他的儿子作为唯一的继承人的情况。在死者去世后，死者的母亲从原讼法庭及其后的上诉法庭获得分配死者财产的命令。法院命令该资产的六分之一归给母亲，八分之一给妻子，剩下的一部分给儿子。死者的妻子向高等法院提出申请，要求将资产分割的顺序无效，并将整个遗产按照印度法律规定给予遗嘱中继承人唯一的儿子。



上诉法庭批驳了低级法院的做法。它指出，这种案子是为了执行遗嘱而不是下级法院所提出的修正资产分割。法院澄清，遗嘱不应受“家庭法”的影响，即立遗嘱人不得在没有其他继承人同意下，将遗产转移给任何其他继承人。由于死者及其家人不是阿联酋公民，他们不是穆斯林，所以他们申请选择的法律应适用。虽然这项决定允许非穆斯林居民根据自己的意愿适用本国法律，但如果这些法律违反公共政策，这些法律将不适用。在这种情况下，它不违反公共政策。

如果法院在许多情况下将伊斯兰教法适用于非穆斯林，非阿联酋国民的遗嘱 - 为什么还要立遗嘱？



不管这个事实，总是建议立一个遗嘱，而非根本不立遗嘱。它在保护家庭，以防万一方面给人以安慰，即使它没给人期望的保证。



案例



在第90/2006号案件中，最高上诉法院作出的判决中，如果继承人是非穆斯林，不论他们的宗教（基督教，犹太人或印度教），死亡法律可以适用于死亡，即使死亡法律与伊斯兰教法不同。只要双方当事人不是阿联酋国民或外国穆斯林，伊斯兰教规则和原则就不会被违反。

这里必须指出，与2005年第28号法律认为适用外国法不应与伊斯兰教原则相矛盾。





申请母国继承法



________________________________________

“家庭法”1（2）规定本法的一般规则对非阿联酋公民”适用，并且排除“除非外国人选择适用其家庭法”。



申请母国法律适用的程序是当事人将全部法律规定翻译成阿拉伯语并由领事馆和其他官方机构认证。



有时，当事人只是向法院提供有利于他们的法规，而不是全部法律的条款。在这些案件中，法院总是向相对方寻求与此事有关的全部和最新法律。法官在任何关于争端的法律中都将依靠该法律。如果外国法与法院的案件无关，阿联酋伊斯兰教法将适用。



如果一个穆斯林人士到法庭要求申请其本国伊斯兰法，法院将适用该法律。只要它是伊斯兰教教义，即使在思想和原则不同于阿联酋所遵循的原则，它将被应用。只要符合伊斯兰教义，就可以适用其他信仰法。一个例子是印度教法律，允许父母断绝与孩子的亲缘关系，这是与伊斯兰教法相冲突的。



继承者申请遵循立遗嘱人的意愿有什么别的选择？



1.让继承人自己同意，按照死者的愿望分割继承权。继承人可以同意将他们的份额给他人。如果他们不能亲自出庭，那么委托书可以完成这一点;



2. 获得外国判决，验证遗嘱，并在阿联酋执行。在执行判决方面，必须遵守手续，因为案件的案情通常没有得到审查。（没有找到执行外国判决的条款）。




UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜颁布非穆斯林遗产继承法




文章来源：驻阿拉伯联合酋长国使馆经商处




阿联酋《海湾商业》10月31日报道，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆颁发2017第15号法令—非穆斯林遗产继承、遗嘱以及遗嘱公证法。新法允许在迪拜生活的非穆斯林遗嘱可遵照其本国相关法律管理规定执行。

此前，除在迪拜国际金融中心进行登记和公证的遗嘱外，在迪拜生活的外国人去世后，遗产分配将依据伊斯兰教法进行处置。这意味着在联系到所有有资格的继承人之前，逝者所有资产将被冻结，之后遗产将依照伊斯兰教法进行继承分配，其中同继承序列男性继承人的继承额度是女性的两倍，这将导致女性继承者所能继承的财产额度要低于西方继承制度所分配的额度。

新法适用于包括迪拜国际金融中心在内的迪拜所有穆斯林和非穆斯林的遗嘱和遗产分配。报道称，这将有助于鼓励在迪拜生活的非穆斯林根据自己的意愿来立遗嘱，并通过法定程序在迪拜注册其遗嘱，并有利于提升迪拜投资环境和投资者信心。

（编译：熊能）







http://ae .mofcom.gov.cn/article/ddgk/dlrw/201711/20171102666250.shtml







现在（2020.9）有迪拜DIFC 非穆斯林遗嘱
阿布扎比非穆斯林遗嘱


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜国际城惊现杀人案，男子杀死一名按摩女，他让按摩女退钱，按摩女不退









迪拜刑事法院称，一名建筑工人被指控因100迪拉姆的纠纷杀死了一名按摩女。

A construction worker has been accused of killing a prostitute over a Dh100 dispute, heard Dubai Criminal Court.



6月19日，这位42岁的阿富汗人在迪拜国际城的一家按摩中心附近遇见了这名女子。

在被告要求该女子归还他的钱后，两人发生了激烈的争论，他盛怒之下用一围巾勒死了那个女人。



警方接到报警后，这名男子被逮捕了。

他在审讯中称:“我要求退还支付给她的100迪拉姆(因为什么都没有发生)，但她拒绝了。”



他承认用围巾勒死了这名女子，以及偷走了她的手镯和戒指。

该男子还损坏了按摩中心的监控摄像头。



一名警察在法庭上称：“他告诉我们，这名妇女拒绝归还这笔钱，声称[没有获得亲密接触]不是她的错。”



“被告还说，当他觉得自己的钱白花了而感到生气时，该女子扬言要陷害他攻击了自己。”





CCTV录像显示，两个人一起走进同一个房间，后来只有他一个人出来，而且在犯罪现场发现了他的指纹。



该男子否认有预谋杀人罪，下一次听证会是11月1日。





源自：国民报the National


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

在迪拜，谨慎和老外换钱， 各种被骗 被抢




在迪拜，谨慎和老外换钱

2020.9



老外会给你汇率比较好，

老外会让你认为你赚到了，

老外会给你一个中国的人民币账户，

老外会给你迪拉姆现金，



你转账人民币后，

老外会告诉你， 他没叫你转到那个账户，

老外说他不知道那个账户，

非洲老外一般都比中国人强壮， 会把迪拉姆抢回来，



然后， 你只能选择报警，

你没有老外的护照首页， 或者是个假的护照首页，

然后， 你要飞回国去诉讼那个国内的人民币账户，

然后，你发现你亏大了， 没赚到，，，

（这是一种中国人和老外构思出来坑中国人的“致富经”，以前已经发生过几次了）
















和中国人换钱， 也小心，，，

2019.7



有网友咨询爆料： 国人找他换钱， 居然不给他钱。



如下：

我7月上旬晚上在家喝jiu，他拿X百人民币纸币过来找我要我给他转微信，我说我不要人民币，

他就非说帮帮忙，我给他换了。



然后第二天我在上班，他突然找我换钱，

说是我转他人民币他给我迪拉姆，本来我也不愿意，他说给我按1.8汇率，我就给他转了X百aed，

没几分钟他又找我换了Y百aed，就这样一直换，我回家前就换了Z 千迪拉姆了，



我回家找他拿钱，他说他朋友一会儿回来就拿给我，我就又开始喝jiu，喝jiu期间他还在一直找我换，越换越大，然后就换了A 万迪拉姆，当天晚上也没给我，说是第二天去找人拿，还给我发他跟他朋友聊天记录。



我就一直等，等到现在七月底了，一分钱都没给我，昨天晚上说再给他几天时间，我都不知道他叫什么干什么的，也不知道他的名字，

他住我隔壁，



我只是在迪拜打工的， 热心帮助同胞， 居然被同胞这样操作，，，

我问了其他人， 其他人也说有过类似的经历， 就是要么直接借钱， 要么就说没有微信或者支付宝， 让你帮忙转账一下， 然后给你现金，，



我分享出来， 希望广大在迪拜打拼的同胞们一定要小心，

我们在外赚钱也不容易， 居然血汗钱被这样忽悠走，，，



（XYZA等 均代表数字）

温馨提示： 已经出现过很多很多次借钱不还或者联系不上的事情。

有直接借钱的

有请帮忙转账然后拖欠的

有叫你做投资一起赚钱的

有叫你借给他投资的，保证你回本和收益的














以前类似案例：



警惕迪拜老外以卖比特币和换钱的诈骗

2019.11



在迪拜已经出现过多次因比特币出现绑架和诈骗的案件。



最近有这样的操作



老外针对着中国人，也不知道是老外想出来的还是国人想出来的操作



老外A会找迪拜稍微比较有名的中国人问问是否有认识的朋友可以换钱？



有迪拉姆现金 想换成RMB.



比如找到中国人C.



中国人C说，可以啊，我有认识的朋友D在做。



老外A会让中国人C和D自己报价汇率，而且根本不讲价。



见面后(一般酒店大堂)，



老外A会说自己是卖比特币的，客户非常多，经常需要换qian.



老外A会说: 等会儿我的买家E来了，你们不要跟他说话哈，毕竟是我的客户，你们不能留联系方式。



中国人C和D说好的。



买家E来了后，把钱数好，放着。



老外A会告诉中国人C和D: 看，钱在这里了，打款吧。老外A会给一个中国的账号给中国人C和D。



注意了: 如果中国人C和D不谨慎，就直接打款了，然后想拿着迪拉姆现金走人，是没那么容易的。



买家E会要求老外A转比特币给他，如果不转，买家E就会拿着迪拉姆现金走，

所以 ，中国人C和D的风险非常大。老外A还要求一次打全款。



疑点: 1- 汇率不讲价

2- 要求一次打全款，不打测试的。

3- 让中国人C和D先打款。

4- 老外A做这行的居然自己没车，，














换钱风险大！迪拜男子换钱被抢250万



“换钱被抢”

2019.1



  迪拜：不久前，迪拜一名44岁男子，经由一个熟人介绍，找到了两个愿意低价换钱的人。这儿两个男人声称自己有70万美金，愿意以低于市场价格10%的汇率换给受害人。受害人答应换钱之后，跟那两个人约定在Bur Dubai朋友家中交易。换钱当天，那两个人一害怕现金被抢为由，要求更换交易地点到Oud Meah区。当受害人手提装有250万迪拉姆现金的手提袋到达交易地点时，那两个人攻击了受害人，抢走了袋子里的250万迪拉姆。





“不敢报警”



  然而被告却不敢报警，因为他的钱是从亲戚朋友那里借的。他害怕一旦报警，警方就会罚款。于是他一拖再拖，直到一个月后，受害人的父亲发现了这件事，受害人才报了警。





  Rafa警察局的局长Brigadier Ahmad Thani Bin Gulaith说：“受害人被抢一个月之后才报警。那两个犯罪嫌疑人自称商人，说自己碍于身份不好在公开场合换这么多钱，所以才找上受害人的，愿意以低汇率换钱给受害人。犯罪嫌疑人抢走了200多万迪拉姆现金和受害人的手机，受害人发现受骗之后，一时之间不敢报警。因为他害怕自己的私有财产曝光会被收取高额税费。而且，受害人因为从亲戚朋友那里借了钱，所以也很为难，不敢报警。直到受害人的父亲发现受害人被抢之后，鼓励受害人报警，警方才得知这件事并抓捕了两个犯罪嫌疑人。”



  目前，两个犯罪嫌疑人已经移交迪拜公共检察院审理。另外，当局号召，千万不要通过非正规渠道换钱。



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

阿布扎比将取消居民饮酒执照制度



这一决定是在上周公布的



当局表示，阿布扎比居民购买和喝酒将不需要许可证。



一份发给分销公司和零售商的通知称，他们不需要要求顾客出示表明他们有资格购买酒类的卡。



客户必须年满21岁，购买的商品应仅供个人使用，不得转售。

酒精也只能在私人住宅或许可的地方饮用。

这封信是由阿布扎比文化和旅游部发出的。



“我们谨宣布取消个人酒精许可证，居民和游客将被允许从特许零售商店购买拥有酒精饮料，并被允许在旅游和酒店场所，俱乐部和独立商店内饮酒。”



源自国民报the National

UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

胜诉百万货款案件 （2020.9）



对方是老外，赖着不付，

我律所协助客户 胜诉了



2020.4 月开始，2020年 9月判决， 耗时 5个多月.

迪拜律师助理

迪拜一男子对妻子隐瞒真实身份13年（难道是土豪？）



据称被告在2007年结束婚姻时使用了伪造证件


一名男子在使用伪造文件结婚后，对妻子隐瞒了自己的真实身份长达十年之久。

据称，这名伊朗人在2007年安排婚礼时提交了另一名男子的身份证明，并附上了他的照片。

他的妻子说，当他不愿意为12岁的儿子申请护照时，她发现了他的欺骗行为。

.

这名伊朗妇女说：“我一再向他要我们儿子的官方文件，他总是拖延。

当被追问这件事时，她的丈夫承认,他没有官方的身份证明，也不是他自称的那个人。



之后我去警察局报案，然后要求离婚,他告诉了我他的真实姓名。”

在警方的审问中，该男子承认自己冒充了另一位男子结婚。

一名警官告诉法庭：“但他告诉我，该女士的父亲当时知道真相，并同意他们结婚。”

周日，被告没有出席迪拜刑事法庭，以回答伪造、使用伪造文件和向公职人员提供虚假信息的指控。



下一次听证会定于11月15日举行。



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜夏天热，所以三人去偷了几十台空调，然后在德拉老城区被捕



案件：三名男子从一家私人农场偷走了几十台空调，迪拜法院审理了此案。

结果：两名男子已被捕被起诉，而第三名嫌疑人仍在逃。



三名男子被指控从迪拜的一个私人农场偷了几十台空调。



2020年，8月11日（8月正是迪拜炎热的时候），这三名巴基斯坦男子爬过Lihbab地区的墙。

他们切断了农场里大篷内48台空调的电缆，把它们装上一辆汽车，然后开走了。



农场的一名雇员将被盗的事情告诉了他的主管。

这名印度工人说:“我在巡视现场时，发现所有的空调设备都不见了。”



警方在一个灯泡和一扇窗户上发现了指纹，这有助于追踪其中一名被告。



一名阿联酋警察说：“我们在德拉Deira的Al Mutainah地区确认并逮捕了嫌疑人。”

“在警方审讯期间，他(主要被告)向我们透露了另外两名参与盗窃的男子的情况，”



第二名男子被捕，而第三名嫌疑人仍逍遥法外。



两人都在法庭上否认了指控。

预计将在于10月12日作出判决。

源自国民报


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

英国父子利用迪拜世博会在迪拜 诈骗1400万迪拉姆, 我律所成功为销售主管脱罪



原因：两人谎称与2020年迪拜世博会签订了利润丰厚的合同，然后骗取了十多家公司价值数百万迪拉姆的物资。

结果：被判3年监禁，并总共罚款1400万迪拉姆。

我律所成功为销售主管脱罪。



两人声称，他们在阿联酋谎称签订丰厚利润的协议时，有两家公司已与2020年迪拜世博会签订了价值数十亿迪拉姆的合同。



迪拜轻罪法院得知，他们在阿联酋的英文报纸上刊登广告，寻找各种商品的供应商。

有十三家公司对虚假广告做出了回应，并提供了总价值超过800万迪拉姆的产品。

法官得知，32岁的儿子和58岁的父亲开设了办公室和仓库，并雇佣了员工来实施这个精心策划的骗局。

去年10月，当受骗的供应商收到的付款支票被退回时，他们联系了警方。

一家做护栏的服务公司的英国经理说："我在迪拜投资园的办公室见到了这对父子，并卖给他们价值53.6万迪拉的护栏材料。

一家综合贸易公司的老板说，他向被告提供了价值400万迪拉姆的地毯。

这名土耳其男子说:“当他们给我的支票被拒付后，我又去了他们的办公室，但发现里面都是空的。”



另一家公司被骗走了140万迪拉姆的陶瓷产品。

法庭得知，一家化工公司向被告出售了价值超过40万迪拉姆的陶瓷粘结剂，同时也收到了被告的空头支票。



该贸易公司的印度经理说。 “我看了广告，并与一名被告见过面，然后同意向他们出售价值81.9万迪拉姆的塑料材料，但却收到了空头支票。”



几名受害者拜访过办公室，看到那里的员工非常忙碌，但当他们的支票被退票后，他们返回办公室时发现办公室空无一人。

检察官指控这对父子以及为他们工作的一名英国销售主管，以欺诈手段获取了数百万的现金和产品。

这位35岁的销售主管还被指控开出了价值640万迪拉姆的空头支票。



只有父亲和销售主管出庭，并否认了对他们的指控，而儿子仍逍遥法外。



来自Al Rowaad律师事务所的阿联酋籍律师Awatif Khouri说："在几个受害者的证词中，我们发现一个明确的声明，即我的委托人既没有在支票上签字，也没有交给受害者。" 她是销售主管的代理律师



她告诉法庭，这些支票是由儿子签发，签字并交给她的。

Awatif女士还传唤了证人，证明她的委托人没有参与欺诈。



当这对英国父子都被定罪，销售主管被无罪释放。

源自：国民报the National





法律普及：

支票跳票：账户因余额不足而导致的跳票





其实， 这是以前的一种连环诈骗案件：



简析迪拜诈骗案：2012至2016的循环诈骗案，许多中国商家被骗



2016-05-18



今天德拉的一位手机市场的老迪拜跟律师助理讲述了她观察到的循环诈骗案，她才开始也不太注意的，只是2012年她也被骗了后就注意到了这个循环诈骗案。



2012年手机市场被一个印度诈骗团伙骗了上千万迪拉姆，手机市场的这个我们这边去警察局立了国际案件了，不过这么多年一直没破案。



2013年巴迪拜电子配件那块市场也被骗了。



这是一个团伙，擅长拿大量资金跟卖家先做现金生意。后面改为支票。最后比如周四给最后的货，周五跑了，或者早上给货，让你下午来收钱，或者晚上，然后下午就没了。



他们一般都会用三四个月时间在市场做生意，而且他们有调查，知道哪家店实力强，甚至哪家哪些型号好卖。让你感觉他就是熟悉这个行业的。是做生意的。



基本一年，他们就会出现一次。因为套路都是一样。



他们之前一次骗一种行业，后面大家生意不好。就什么都骗。




UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

为客户胜诉百余万迪拉姆货款 （2020.10）规范做账很重要



2020.10



历时两年多（2018年开始），

经历初审，中院，最高院，

为客户胜诉百余万迪拉姆货款。

对方是老外， 赖着不付。



温馨提示：

国人在迪拜的中小型企业比较多，

做账方面，

请一定要规范做账，

使用阿联酋政府认可的记账系统，

使用阿联酋注册了的会计，

这样， 账目才不会有问题。




UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

一名男子试图用5万迪拉姆现金、一辆奔驰和劳力士手表贿赂迪拜警察





结果：该警察因拒绝贿赂并诚实向上司举报，因此被提拔。



一名男子试图用5万迪拉姆现金、一辆奔驰、一块劳力士手表和每月支付2万迪拉姆的钱贿赂迪拜警察，以逃避牢狱之灾。

迪拜刑事法庭获悉，现年40岁的被告因网络犯罪和非法入境于6月18日被捕，此前他曾被驱逐出境（并加入黑名单）。

6月21日，这名巴基斯坦罪犯被关押在迪拜警察局时，试图用金钱和奢侈品贿赂这名警官。



Raed Abdulrahim警官说：“他用阿拉伯语低声请求帮助，只要帮助他逃跑，他就会给我想要的。”



“我假装同意，后来他从监狱外面叫来了两个人。”



被告让这两名男子携带1.5万迪拉姆来警局。他向警察许诺，他获得自由以后会付清剩下的钱。

这名警官说“他还告诉我，在他逃跑后，我应该帮助他避免被警察抓住。”

第二天早上，这名警察向上司报告了这件事情。被告随后被摄像头拍到，并发现被告重复之前贿赂提议。



当另外两名同样来自巴基斯坦的男子带着贿赂款到达该警局时，他们也被逮捕了。



三人否认受贿指控。

将于10月25日做出判决

源自国民报the National



以前有类似的案件：

一名国人发按摩卡片被捕了，由于不会英文，就用手比划拿钱给警察，

警察假装同意了，

随后该国人打电话让另一名国人过来送钱，这个人也被捕了。



简析迪拜警察的福利：

政府单位，收入稳定，待遇高，

福利好，

当地人警察的福利就更好了 ， 还可以做公司的担保人，合法的收入更多，

合法走的长久，

所以，贿赂警察是不可取的。而且是违法的。

迪拜律师助理

在阿联酋（迪拜）境内做授权；在国内做授权；在迪拜做授权拿回国使用；在国内做授权拿到迪拜使用



1，在阿联酋（迪拜）境内做授权

离开迪拜之前， 为何最好要做个授权书？



最近由于疫情，

航空不太方便，

有很多人咨询授权公证认证事项。



国内的人想做授权给迪拜的亲人/朋友，公证双认证了，让迪拜的人帮助他们处理事情。

比如 办理车子过户，

房子过户/去土地局投诉/水电等，，，

公司管理/ 签字 等

办理ET/DU 等，，，



也有在迪拜的时候忘记做个授权给朋友管理和出售车子的， 回国后而后悔不已。因为国内做公证认证的费用和时间， 都比在迪拜的时候做授权公证 要贵很多。



好了，

讲一下

阿联酋境内授权公证：



阿联酋，迪拜境内授权：

公证授权（POA）的过程

在翻译社/打字社/律所做好授权书，



打印三份授权（POA）， 不要签字不要盖章

带上护照原件和或ID原件，必须穿长裤（或者长裙， 不能穿吊带）

工作日8---20点

到WAFI mall 后，问问保安， notary public怎么走 ,

（其他地方的notary public 也可以的，只是wafi mall的人较少）

保安会给你指路的，上一层楼即可， 会看到Dubai court, 里面的notary public。



给公证人员说“I give POA.” 然后工作人员会给你拿个号，让你等候。等到了你的编号， 工作人员会让你签字，付费， 然后政府工作人员给你盖章公证了。

公证处保留一份授权。不排队的话， 十几分钟做好公证


还有另外的公证处：MALL OF EMIRATES附近的， 迪拜法院里的， AL TWAR center 里的 等


做好授权后， 不用给你的朋友/亲人， 等需要用的时候， 再邮寄即可。

你可以随时去法院公证处去取消授权。

如果 你的授权书都掉了， 你可以去法院打印。

特别注意：卖资产的“卖Sell”字，你是否要保留，还是删掉。




快捷， 方便， 便宜







2，在中国境内做授权

你在出国前， 做一个授权给亲戚/朋友，帮你处理部分事物（房产、车辆、过户、去法院等等）。

在你所在城市的公证处做。

快捷， 方便， 便宜。







3，在迪拜做授权， 公证认证了拿回国使用



在迪拜做授权公证认证，拿回国使用



疫情期间，很多人咨询在迪拜做授权公证认证，拿回国使用



迪拜授权， 公证认证， 授权给国内的人办事



1-      请撰写好国内认可的中文版本。跟国内确定好， 是认可的。(这个自己决定速度)



2-      发给我们/法律翻译社， 我们这边安排法律翻译成阿拉伯文。有翻译费(一般一天)



3-      然后， 你需要带着证件原件， 带你去迪拜法院去做公证。有公证费 274迪，  (一般当天好)（只有这一步需要你本人参与）



4-      去外交部认证。外交部费用 158.65迪。    (一般早上当天好)



5-   去司法部贴章，政府费用56迪，  ( 一般早上当天好)



6-去领馆认证。几十迪（以领馆收据为准）。可以自己去，无协助费用。  (首先得预约成功，然后排队，领馆决定时间  )






4，在国内做授权，公证认证了到迪拜使用

方案1，由于疫情，可以尝试迪拜法院的在线视频做授权服务，比较快。

方案2，传统方案： （国内公证处+ 外交部认证+阿联酋驻中国大使馆认证+邮寄到迪拜 + 迪拜外交部认证，全程办理）




UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜一投资者，买地和修建别墅花费8900万迪拉姆，然后发现土地拥有权不是他的







迪拜的一位外籍投资者，花费了8900万迪拉姆买了一块地修建别墅，但后来发现这块地并不完全属于自己



投资者要求开发商退钱，包括注册费和4000万迪拉姆的损失



迪拜的一位业主得知，自己花费8900万迪拉姆购置的一块地皮和建造的一幢定制别墅，却不能获得永久所有权。原因竟然是开发商没有在迪拜土地管理局(DLD)注册和登记出售这块地。土地注册记录仍然是在迪拜土地局。



现在，这名业主已经对开发商的不当销售提出了索赔，并要求对他目前所花费的8,500万迪拉姆进行赔偿。代表投资者的律师说“任何人只有在土地局进行土地登记和转让后，才能成为这块土地的合法拥有者，”



“因此，在土地局注册土地是最关键的部分。然而，开发商没有注册，即使知道买方支付了全部注册费（约170万迪拉姆）。然后交出了声称他现在是土地的合法拥有者。“(这位投资者于2016年买下该地块。)



本案现已提交一审法院审理，在定义迪拜房地产投资者的权利完全归属方面可能成为里程碑。



What set this off? 事情是怎么发生的?



直到2019年一套价值4300万迪拉姆的别墅竣工后，这位投资者才得知了一些麻烦的事情——他认为自己完全拥有的那块地仍然是“属于别人”。

对该地皮的索赔是由原地块所有者提出的，当时他支付了500万迪拉姆购买该地皮。



开发商在将土地卖给当前的“业主”时，似乎忽略了这个细节，并没有向土地注册处通报交易情况，使这个错误更加严重。投资者需要再次核对， 律师说：“只要这块地没有在土地局注册处登记，你就不能拥有它”

“房地产投资者必须确保这一点，因为即使是大开发商也会犯这样的错误，即明知收到了173万迪拉姆的注册费，却没有对地块进行注册。”



What does the 'owner' want? “所有者”想要什么?



显然，业主正在为他所做的投资寻求最大的赔偿。为此，他希望法院判决开发商终止SPA（买卖协议），这次交易金额目前总计将超过8,900万迪拉姆。



他还希望法院能让开发商退还179万迪拉姆的“注册费”。不仅如此，业主还要求额外4000万迪拉姆的“精神损失”加上利息成本。根据律师的说法，涉案开发商不能撇清责任。

THE LAW IS CLEAR  法律有明确的规定



根据1985年的《民事交易法》第（5）号联邦法律第（1277）条，不动产的所有权只有登记注册了，才能转让所有权。所有在迪拜创立，转让，更改或取消土地使用权的交易都必须在迪拜土地局登记注册。



An out of court settlement?  是否庭外和解?



关于房地产投资者是否要与该地块的合法所有者达成庭外和解，更多是因为数百千万迪拉姆已经用于建造别墅了。律师表示："目前房产的所有者 与以前的土地所有者 没有合同关系。两者都只与开发商签订过合同。

因此，责任完全在于开发商。



CAN MAKE THE RETURN   钱可以可以要回来吗？





房地产买卖合同的作用之一是卖方有义务根据《民事交易法》第（511）条将所有权转给买方。如果无法履行这项义务，买方有权要求终止合同 并。买方还可以收回他向卖方支付的款项。



源自海湾新闻Gulfnews







类似案件的：

银行也被告了，银行输了


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

把黄金塞进自己的肛门里，约500克，一乘客从迪拜走私黄金块到印度



印度海关官员在一名从迪拜出发的乘客体内发现近500克黄金后，逮捕了该乘客。



该名男子乘坐印度航空Express IXI1346航班抵达印度 科泽科德国际机场。



Customs officers screened the man and found he had concealed the gold in four capsules and inserted them in his rectum.

海关人员对这名男子进行了检查，发现他将黄金藏在四个胶囊中，然后将其插入直肠（从肛门插入）。



官员在周三发推文说，黄金的总重量为481克。



黄金走私是印度的主要问题。



印度对黄金征收的商品和服务税为18％，这使贵金属走私进入该国对非法网络有利可图。

（由于阿联酋税收较少， 阿联酋的黄金较为便宜，所以经常有人过来购买金块）



温馨提示：走私是违法的。

迪拜律师助理

阿联酋政府对200家律师事务所采取惩罚







当局宣布，由于未遵循规定的打击洗钱程序，阿联酋200家律师事务所的执业许可证被暂停了一个月。司法部表示，它也已对不合规的律师采取法律行动。

该部有关部门指出，对律师事务所的处罚包括暂停和取消专业执照，以及处以5万至500万迪拉姆的行政罚款。

还敦促律师事务所采取一切必要措施，确保遵守反洗钱和反恐融资义务。

该部要求律师事务所根据2018年第20号联邦法令对犯罪者采取法律行动，涉及洗钱，其行政法规和相关部长级决定，作为阿联酋应对金融犯罪相关风险的努力的一部分。

该部表示：“如果负责该部门法律管理办公室的律师证明他们已经履行了履行2019年关于打击洗黑钱的第533号部长决议规定的义务的程序，将取消律师事务所的停业。”

当局强调了律师事务所在该国打击洗钱活动中发挥的重要作用，以及律师在处理客户，报告可疑交易并保持适当记录时需要承担打击这种犯罪的责任并确定风险。。



自八月以来，该部一直在社交媒体和其他媒体渠道上发布一系列宣传信息，呼吁律师采取必要措施打击反洗钱活动。

翻译摘自迪拜中文网公众号

出处：

国民报https://www. thenationalnews.com/uae/courts/licences-of-200-uae-law-firms-suspended-over-breaches-in-anti-money-laundering-regulations-1.1096175

海湾时报https://www. khaleejtimes.com/uae/abu-dhabi/uae-cracks-down-on-money-laundering-action-against-200-firms

海湾新闻https://gulfnews.com/uae/200-law ... ocedures-1.74719052



1，

提问：有律所给我各种保证，但是还是输了， 怎么办？

回复：你签约付费前，让那个律所把各种保证都写下来 。



提问：没写啊， 是口头保证。



回复：那么就没有证据， 那个律所还会说没给你任何承诺呢。 如果有证据， 可以在司法部去投诉。





2，

提问：有个翻译收了我的钱，然后拉黑我了， 怎么办？



回复：有证据吗？



提问：没有啊， 给的现金。



回复：那么就没有证据，很难办。如果有证据， 可以尝试报警，或者去司法部投诉。



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

阿联酋新法律打击支票跳票 犯罪，增加商业诚信和信心









根据该法令，退回支票（跳票的支票）将是“由法院直接执行的文件”。

执行速度更快，



修正案引入了一些惩罚措施，包括

1-取消被告的支票本，

2-最长五年内禁止被告使用新的支票本，

3-暂停被告的营业执照 6个月

4-吊销屡犯者被告的营业执照。



该法令将于2022年生效



*法律普及：

支票跳票：由于余额不足而发生的支票不能取现。

比如支票开的1万迪拉姆，账户余额低于1万迪拉姆，这样支票就会退回， 俗称跳票。







普及一下现在对于支票的法律：

现在很多国人非常抱怨收支票， 经常跳票，，法律程序比较慢和漫长，，，

提问：对方给了我一张支票，是货款，十余万迪拉姆，到期了我存了支票，没有钱，跳票了。于是我去迪拜警局立案了。对方被抓进去了一天，然后交了罚款就出来了。对方告诉我说我要不到钱了， 因为他已经付了罚款了， 这个是真的吗 ？



回答：

您好，很多在迪拜的国人都问过这样的问题，

首先您应该知道支票案件分为刑事案件 和民事案件。



根据您的描述， 您完成了刑事案件。

在迪拜，根据2017刑事法律第一版规定,关于支票案件，如果金额不超过20万迪拉姆，应只受到罚款处罚。罚款为2000迪拉姆到10000迪拉姆之间，具体需要根据支票金额决定。检察官可以在很短的时间内作出此种判决，而无需向刑事法院提起诉讼。



支票跳票

支票金额100,001 – 200,000 AED   刑事案件罚款 10,000 AED

支票金额50,001 – 100,000 AED   刑事案件罚款 5,000 AED

支票金额 至 50,000AED               刑事案件罚款2,000 AED



然而，您仍然有权提起民事诉讼，

要求对方从支票日起，支付支票金额和利息12%。也可以要求法院强制对方支付费用和诉讼费用。也有权请求民事法庭停用对方公司银行账户上的20万迪拉姆直到民事案件结束。也可能要求民事法庭对对方颁布紧急旅行禁令(Travel ban)，直到民事法庭做出最后决定和对方支付清金额为止。





利用支票操作的连环诈骗案件：



简析迪拜诈骗案：2012至2016的循环诈骗案，许多中国商家被骗



2016-05-18



今天德拉的一位手机市场的老迪拜跟律师助理讲述了她观察到的循环诈骗案，她才开始也不太注意的，只是2012年她也被骗了后就注意到了这个循环诈骗案。



2012年手机市场被一个印度诈骗团伙骗了上千万迪拉姆，手机市场的这个我们这边去警察局立了国际案件了，不过这么多年一直没破案。



2013年巴迪拜电子配件那块市场也被骗了。



这是一个团伙，擅长拿大量资金跟卖家先做现金生意。后面改为支票。最后比如周四给最后的货，周五跑了，或者早上给货，让你下午来收钱，或者晚上，然后下午就没了。



他们一般都会用三四个月时间在市场做生意，而且他们有调查，知道哪家店实力强，甚至哪家哪些型号好卖。让你感觉他就是熟悉这个行业的。是做生意的。



基本一年，他们就会出现一次。因为套路都是一样。



他们之前一次骗一种行业，后面大家生意不好。就什么都骗。




UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜华人真实案例：提供账户帮别人收钱， 被告 被捕
校对：蔡 UAE迪拜法务 昨天
迪拜华人真实案例：提供账户帮别人收钱， 被告  被捕



基本操作：

问你要你的迪拜账户，

把迪拉姆转入你的迪拜账户，

让你取出现金给他， 或者给他转人民币，



然而， 转入你迪拜账户的账户， 往往是被黑客袭击了的账户，

受害者会去报警， 警察会追查到你，

你卷入案件，

被捕， 保释， 做口供， 焦虑，咨询， 开庭，开庭，开庭，，，，判决， 耗时半年至一两年，，，



真实案例1:

帮人收2万多迪拉姆，

耗时约1年， 已经结束。

个人和家人， 各种焦虑，















真实案例2：

提供公司账户，

帮人收40多万欧元，

然后案子缠身，



真实案例3：

提供账户收了几万迪拉姆，

然后案子缠身， 涉嫌诈骗



还有皇室版本的：

迪拜律师助理

仲裁条款系列- 参考范围 - 实施仲裁判决


UAE迪拜法务  


简单的说：看合同里的规定是否是仲裁，

哪个国家/地区的仲裁机构，

几个仲裁员等信息



WeChat Screenshot_20201027150155.png (147.39 KB, 下载次数: 0)

下载附件

34 秒前 上传


参考范围



根据阿联酋的仲裁和民事规则，仲裁规则应受参考范围书的约束。参考范围是国际仲裁法中使用的文件。其主要目的是确保仲裁程序的快速有效进展。该协议由双方当事人和仲裁员同意书写和签署。



参考范围澄清争议的条款，以及仲裁员是否能够缔结证据。仲裁期通常在参考范围中定义，如果不是，则只有六个月。这一期限只能由法院或指定仲裁员出席的当局延长。



该文件规定了仲裁员职责的范围和限制。该文件包括与当事人和仲裁员有关的资料，当事人的请求和辩护的摘要，索赔，有关争议以及应适用的程序规定。因此，该文件规定了诉讼的框架，并且由于它反映了当事各方的共同意见，因此在诉讼结束时承认和执行仲裁裁决是有保证的。



当事人和仲裁员通过制定参考范围，确保明确提出争议。双方同意适用于仲裁程序的规则，如仲裁的语言和地点，条款和通知方式。因此，在仲裁程序开始时可以避免在稍后阶段可能出现的任何程序性问题，也可以防止程序中的任何中断。此外，仲裁员讨论和裁决其能力范围以外的问题也受到参考范围的约束。所有这些事项减少了仲裁决定被取消的可能性，并有助于执行将要执行决定的国家的法院的决定。参考范围的另一个职能是确定任何法律差距。参考范围提供了就适用于仲裁程序的程序规则无效的事项达成一致的可能性。



当各方和仲裁员或仲裁庭签署文件并承担其所有影响和后果时，参考范围生效。然而，根据国际商会仲裁规则，并非强制要求双方签署参考范围，以优化仲裁程序。但是，如果该判决将在阿联酋使用，则参考范围对于避免废除判决是重要的。因此，参考范围阻止了在一方拒绝签署协议时拖长程序。国际商会的“仲裁规则”规定，如果一方当事人拒绝参与准备或签署参考范围，该文件应提交仲裁庭批准。在双方选择不签署参考范围的情况下，文件将不存在。



通过准备参考范围，双方将确认其通过仲裁解决争议的协议有效，由此他们才不会在稍后阶段声称仲裁条款无效。鉴于当事人已承认仲裁人的选择，他们不能在仲裁人未做出选择时提出废除仲裁程序或者在仲裁过程中宣布仲裁决定失败; 或要求废除仲裁裁决，声称仲裁员裁决了仲裁协议范围以外的事项或没有权利对当事人的所有控诉制定规则或者违反了诉求程序。



仲裁员和当事人签署参考范围的另一个结果是，仲裁裁决实质上具有所有执行资格。根据“纽约公约”第5/1条，声称仲裁条款无效，仲裁员的任命违反程序法，超出仲裁协议范围的事项已经解决，如果当事各方在没有任何保留的情况下签署了参考范围，那么不执行判决中的索赔，或者违反仲裁程序则构成违反诚意原则的行为。



参考范围已成为阿联酋民法和“纽约公约”的重要优先文件，因为在仲裁程序中缺乏职权范围是违反“阿联酋民事诉讼法”第216（a）条的规定和 纽约公约“第五（c）条。参考范围旨在通过确定以下事项加快诉讼程序，并通过避免任何程序性问题确保法律安全和效率：披露各方的索赔和抗辩，通知手段和仲裁语言 以解决有关争议。此外，双方明确地确认他们根据仲裁法就解决的争议达成一致，从而防止对此事项的任何未来异议和挑战以及获得被承认和具有可执行性的仲裁裁决。



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

一中国籍商人在阿联酋被残忍杀害，注意安全





根据阿联酋大型外媒海湾新闻Gulfnews以及国民报the National 报道，



一亚洲籍商人， 年仅32岁，在阿联酋的家中被残忍杀害。10万迪拉姆现金被抢。

4名疑犯被捕。



根据华人媒体迪拜人报道：该亚洲籍商人为中国福建人，30余刀伤口。





图片摘自国民报the National



*自疫情以来， 已经发生多起抢杀案件， 希望在阿华人注意安全。



参考：

https://gulfnews.com/uae/crime/i ... om-dubai-1.74993416

https://www.thenationalnews.com/ ... i-airport-1.1103990

以及迪拜人公众号





2020年6月类似的案件

迪拜疫情期间，一男子闯入迪拜富豪别墅偷盗财物，杀死富豪夫妻







据海湾时报消息 ，



6月18日， 一亚裔（有媒体称是巴基斯坦籍）闯入迪拜高级富人区阿拉伯山庄 Arabian Ranches别墅，

偷盗财物， 并杀死一对印度夫妻， 于24小时内被迪拜警方逮捕。



该夫妻， 丈夫是一家油气公司的高级董事。



该男子知道这家别墅， 是因为他以前来过这家别墅做别墅维护工作。



该男子称， 他上次来做维护工作的时候， 看见别墅里有大量的现金。



所以， 他买了刀， 来这个别墅偷盗财物。



调查显示，犯罪嫌疑人爬上一堵墙后，通过一个未锁的阳台进入了两层别墅。他找到了一个装有2,000迪拉姆的钱包，便上楼去寻找更多贵重物品。

当他搜寻这对夫妇睡觉的卧室时，丈夫醒了。贾马尔准将说，嫌疑人随后捅了该丈夫。妻子听到丈夫的尖叫声后醒来，促使嫌疑人也捅了她。警察说，他多次捅他们，以使他们停止尖叫。



这对夫妇的18岁女儿在听到尖叫声后醒来，走到父母的房间，发现他们血泊中。当她看到犯罪嫌疑人带着沾满鲜血的刀逃跑时，她按了警报，然后他袭击了她。她的脖子受到轻伤。她立即报警。



警方于24小时内， 抓捕了该嫌疑人。

警方提醒居民关好门， 并安装监控。

迪拜律师助理

阿联酋总统修改法律：可以未婚同居了；可以合法饮酒了；外籍人士继承权使用其祖国法律了







与未成年人发生性关系-死刑



外籍人士的遗嘱和继承权

通过这些更改，非阿联酋公民现在可以在处理继承等事务时使用其祖国的法律。外籍人士去世时，可以根据其国籍国的《婚姻法》管理遗嘱和遗产。但是，如果遗嘱已经存在，则应遵循并遵守该遗嘱。



（以前基本都是外籍人士在阿联酋去世了， 会按照穆斯林的法律判决，

国人可以看看国内的文章：独生子女并不一定能全部继承遗产。所以建议高资产的家庭撰写非穆斯林遗嘱。）





婚姻法系根据结婚所在国的法律适用

比如：在中国国内结婚的， 使用国内婚姻法在阿联酋离婚。





自杀

自杀未遂和自残行为通常应受到法律制裁。现在，根据这些变化，发现自己伤害自己人将被送往心理健康治疗。

（以前自杀未遂或者自残， 是一种犯罪， 一般会坐牢和遣返）





荣誉谋杀

对于荣誉杀人，宽大处理已被废除，案件现在将完全受刑法管辖。





合法饮酒

根据变化，饮酒不再是犯罪。在此之前，如果发现他人藏有酒，可能会被起诉。

根据法律，一个人必须年满21岁才能合法饮酒。饮酒只能在私人场所或有许可场所。



（注意：  是合法饮酒， 不是说卖酒合法了）





关于未婚夫妇的同居

新法律首次允许未婚夫妇同居。未婚夫妇共享相同的住宿以前是被禁止的。同样适用于的室友合租。



（以前出现过未婚同居被捕， 男女室友合租一套房或者一套别墅被投诉等问题）





荣誉谋杀，名誉杀人（honour killing），

也称荣誉谋杀，是指家族、部族或社群成员为了维护家族名誉、清理门户而进行谋杀，这类事件往往发生在封建制度时代或文化风俗较为保守落后的地区。联合国人口基金会估计，每年在世界各地发生的名誉杀人事件可能高达5,000件。



受害者通常是女性，但也有少数男性被家族内女性以名誉之名杀害的情况。凶手通常是与受害者有较近血缘关系的男性家庭成员。受害者被害的原因主要是“失贞”和“不检点”，常见的情况有被强奸，怀疑通奸，打扮时髦举止轻浮，或者意图自由恋爱，拒绝被指定的婚姻，想要离婚等。此外，也有一些更极端的情况。–维基百科







参考

https://www.  wam.ae/en/details/1395302884233

https://www.  wam.ae/en/details/1395302884416

https://www.  khaleejtimes.com/news/uae-issues-landmark-reforms-to-civil-criminal-law

https://gulfnews.  com/uae/government/uae-introduces-changes-to-criminal-civil-codes-and-inheritance-law-1.1604737879021

https://www.   thenationalnews.com/uae/government/uae-sets-out-legal-overhaul-of-personal-and-family-law-1.1107152



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等
#在这里快速回复#
post_newreply

迪拜律师助理

对于新法律的疑问：未婚可以同居 那么可以发生性行为吗？可以随便卖酒吗？



最近的新法律，大家纷纷转发 和提出疑问



1-未婚可以同居 那么可以未婚发生性行为吗？

埃及刑法法律顾问解答：不能。

而且大家不要完全参考新闻， 要以首都阿布扎比颁布的阿拉伯语的法律条款为准。



2- 我看很多中文媒体翻译的是：取消对卖酒的惩罚；那么大家可以随便卖酒了吗？是不是可以理解成：冲啊，大家去卖酒？

埃及刑法法律顾问解答：新闻里有in authorized area (在指定区域)。而且无相应的执照 卖酒是违法的。

（大家不要完全参考新闻， 要以首都阿布扎比颁布的阿拉伯语的法律条款为准。）





朋友圈里有人发了这个图片：







也有多个人咨询小明关于这4点（朋友圈很多人转），







鉴于多个人咨询了律所小明， 小明讲解一下，



1-那个发布取消保人制度的王储推特不是官方的王储推特， 没有打钩标志。 而且那个推特的粉丝很少。

类似的真实政策是：阿联酋再次发布允许外资100%控股的 122项清单

http://ae. mofcom.gov.cn/article/ddfg/tzzhch/202004/20200402959926.shtml



2-酒证， 是指21岁以上的， 无需酒证就可以合法买酒 和合法的把酒放家里。

并不是指大家理解的：走啊， 可以随便卖酒啦。

https://www.arabianbusiness.com/ ... the%20UAE%20capital,also%20moved%20to%20relax%20rules.



3-暂时无报道。



4-其实， 只要你有钱， 你的老板签证几乎都可以一直更新的， 类似于绿卡。

现在推出了养老签证， 黄金签证， 房产投资签证等， 就是不用注册公司， 你的房产在就可以担保你的签证， 房子在， 你的签证就可以更新， 类似于绿卡。

简单点：有钱， 就基本等于有绿卡。



*大家不要完全参考新闻， 要以首都阿布扎比颁布的阿拉伯语的法律条款为准。



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

男子在迪拜卖2公斤毒品给卧底警察，被判死刑，我律所成功辩护撤销死刑









在迪拜因毒品交易判了死刑的英国人赢得了上诉



在判决被撤销之前，这名英国男子被阿布扎比刑事和上诉法院判处死刑



一名英国人因向一名卧底警察出售毒品而被阿布扎比法院判处死刑，他在上诉中胜诉。



这名54岁的男子否认了持有并出售毒品的指控，但阿布扎比刑事法庭判处了他死刑。

后来上诉法院也维持原判。



现在，阿布扎比联邦最高法院撤销了这一裁决，并任命新的法官小组重新审理此案，具体日期待定。

2018年3月，这名机械师向迪拜南孚警局的一名卧底警员出售价值12.5万迪拉姆的海洛因后被捕。

他的律师告诉法官，该男子是当时环境下的受害者。



Al Rowaad 律师事务所（我律所）的法律顾问Hasan Elhais博士说：“他因为急需用钱而被人利用。”

该案件在阿布扎比受审，因为该案件涉及一项毒品走私指控。

另一名被告，45岁，来自巴基斯坦，因向英国人提供毒品而被捕。

这位英国人说:“我在阿曼被困住了，于是我打电话给一位在英国的朋友，想向他借钱。”

“我的返程票过期了，我需要买一张新的票回英国做手术。”



他的朋友介绍了一份一次性的工作，报酬是3500多迪拉姆。

“他告诉我工作地点在迪拜，所以我就坐公交车去了那里。”

那个巴基斯坦人见到了他，给了他钱和一个包裹。



第二天，一名迪拜警察假扮成顾客，向这两名男子购买了两公斤海洛因，随后这两名男子被逮捕。

英国被告说：“我从未涉足毒品，这是第一次，我这么做只是因为急需用钱。”

在审讯期间，这名巴基斯坦被告告诉调查人员，毒品是由另外两名男子提供的。

这两人来自伊朗，已被逮捕。

他们四人都被指控持有毒品并出售。



刑事法庭判处英国和巴基斯坦两名被告死刑，而另外两名被告被洗清了罪名。

Elhais博士说：“我们上诉是因为在案件过程中出现了许多程序错误。”

但今年4月，上诉法院维持了原判。

第二次上诉被提起，将案件递交到最高法院。

Elhais博士说:“逮捕程序无效是这些程序错误之一。”



“另一个原因是，记录中没有明确说明三名法官的陪审团是否一致同意他们的判决，而在阿联酋，这在判处死刑时，这条是必须的。”

Elhais博士告诉阿布扎比最高法院，这名卧底警察是巴基斯坦公民，他的证词应该在法律翻译在场的情况下进行，但实际上并没有这么做。



法官被告知，这名英国人以往没有任何与毒品有关的指控。

Elhais博士说:“另外，一组法官在案件开始时听取了案件的审理，但后来另一组法官接手并发布了与法律不符的判决。”

这位律师说，他将要求他的当事人在下次审理时被宣告无罪。



由阿联酋主流外媒国民报the National刊登我律所胜诉文章


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜部分当地律所乱象： 口头保证赢， 口头吹嘘各种关系等





司法部已经惩罚了部分律所

近期阿联酋司法部惩罚了 200家当地律所。







在国人圈子里，

一说到对迪拜的当地律所的感觉，

那是， 几乎都是差评， 抱怨， ，，被坑，，，甚至大骂，，，



首先要普及一下国情，

阿联酋近80%都是外地人口，很难很难移民，大家来来去去的，所以人口流动比较大。

官方语言：阿拉伯语

假如被捕后， 在警局签署的文件是阿拉伯语的，

如果不会阿语不会英语， 可以申请提供翻译。

递交到当地法院的文件， 需要法律翻译成阿语， 起诉书辩护书必须要有阿语。

（仲裁可以选择文字）



大部分国人，不会阿语， 除了几句打招呼的。

大部分国人，会些英语。

加上国内办事的习惯：有事了（被捕了），先找人找关系 。





根据许多客户提供的信息，整理的：



口头保证赢， 口头吹嘘各种关系

有的律所， 为了让客户快速签约付费，

做各种口头保证赢，

口头各种吹嘘自己有警局/法院/检察院的关系，

各种承诺没问题没问题，，，

承诺马上保释出来，，

说的客户听起来各种舒服，

签约，付费，

然后， 就没有然后了，没结果，，，或者结果不是承诺的那样的，，

有时候还有客户来这样的律所闹事，甚至差点动手的，，，





不诚实给客户分析案件

给客户灌输某国籍的律师是非常专业和厉害的，比其他国籍的要厉害很多， 关系也多，

随便看看证据， 就说能赢， 没问题，

但是合同里是不会写：能赢， 没问题，

签约，付费，败诉




民事诉讼， 不告诉客户开庭费/翻译费， 造成客户大吃一惊

经常有听到：“律所一会儿要钱，一会儿要钱， 没完没了，，，”

甚至有的小律所， 不知道告诉阿联酋境外的公司来阿联酋立案所要货款， 是需要公证认证执照的。

还是负责一点吧， 把民事诉讼的开庭费/翻译费/登报费用/可能的审计费用，告诉客户， 客户知道所有的费用和时间后，才好判断是否打官司。





不懂非穆斯林遗嘱，还胡乱建议

自己不懂就算了， 还非得误导客户，

最近发生的一起案件， 一个律师（据说是发达国家的吧），建议了自己的客户办理迪拜法院公证的遗嘱，

然而涉及到房产后， 不是那么简单的，，

然而， 客户的需求是非穆斯林的遗嘱，

造成客户家人现在这么大的麻烦，，，

（现在有：迪拜DIFC非穆斯林遗嘱， 阿布扎比法院非穆斯林遗嘱）





不懂红色通缉 和引渡， 也胡乱建议

很多小律所根本都不懂， 连辩护的方向都不清楚，

都不懂， 都还能说得头头是道，，，





不会说英语，，哎， ，，无法交流

折磨啊，，，

客户说中文，

翻译口译成英文，

然后再来个秘书/法律顾问 口译成阿拉伯语 给大律师（律所主要的律师）听，

都要翻译两次，，，累不累，，，

（当然， 现在很多当地律所的律师都能说英语的，但是有部分当地律所，真的语言比较麻烦）





低价签客户，就是为了获得客户

低价签到， 是容易签到客户，

然而， 能保质保量的完成吗？

还是签了， 付了， 就放那里了？

有的是一两年直接没动静，，，





拖欠员工工资

根据在法务界的经验， 有的小律所还经常拖欠员工的工资，，，

推理吧：律所不按时付工资 – 律所的员工安心工作不？- 律所人员流动大不？- 频繁换律师办理客户的案件 又是麻烦-

如果一家律所运营健康， 怎么会拖欠员工工资 一二三个月之类的，，





任由员工虚假宣传律所

十几个人的小律所，宣传成几十上百人，

律所购买以前的老律所的执照， 来显得律所历史悠久，，，等等

致富经  7（可点击阅读）





知识产权/海商法/ 在线支付

这些就不说了吧， 这是人家超级大律所操作的





总结： 《不打官司》









“我付给了某人几万/几十万，各种口头承诺的好，但是没结果咋办？”

你付的现金吧？

“对啊， 你怎么知道？”

而且， 你没收据没合同吧？

“对啊， 你怎么知道？”

而且， 你们几乎没聊天记录吧？

“对啊， 你怎么知道？而且我还被拉黑了”







如果你想以国内或者新加坡或者美国的标准来看待这边的法务行业标准， 那就还是多打听打听吧。



如果你有大项目、 融资、上市等， 请找正规的国际大律所。

迪拜律师助理

迪拜酋长批准给所有医生、教授和博士学位的人 10年金卡







Sheikh Mohammed said that all people who hold Phd, all doctors, all engineers specialised in computer, electronic, programming, electricity, and active techonology can get the new residency visas.

People who are get high scores (3.8 or more) in approved universities will also get the golden visas.



博士，医生，计算机、电子、编程、电力和主动技术的专家， 可以获得10年金卡。

认可的大学的成绩优异者（评分大于等于3.8的）可以获得10年金卡。



源自khaleejtimes, the National, 酋长官方推特

迪拜律师助理

迪拜两名理发师伪造他们老乡的ID 从老乡银行账户里窃取190万迪拉姆





简要：

被告伪造了商人的阿联酋ID，

用伪造的ID 办理商人的手机卡，

用手机卡跟银行联系更换绑定的手机卡，并申请新的支票本，

用支票取钱

被捕





二人从受害者的银行支票簿和借记卡中提款



迪拜：迪拜的两名印度籍理发师因被指控通过Sim（手机卡）欺诈从商人账户中窃取190万迪拉姆而受到审判。



迪拜法院获悉，这两名分别为26岁和27岁的被告伪造了多份文件和该68岁印度商人的阿联酋ID，然后要求电信公司将手机Sim卡的所有权从受害人的名字更改为其中一名被告的名字。

根据法庭记录，其中一位理发师在侵入到受害者的Sim后，便与受害者的银行联系，要求更换借记卡和支票簿。然后，他们用三张支票从受害者的帐户中提取了190万迪拉姆。



受害人作证说，他于2019年5月在阿联酋境外，这时他突然发现自己的手机号码不再可用，因此发生了诈骗。“起初我不在乎，因为我还有另一个印度电话号码。但是在网上检查我的银行账户后，我发现从该账户中扣除了190万迪拉姆，”这位印度商人在记录中说。



然后，他返回阿联酋与银行核实该问题。“他们告诉我，冒充我的人已用支票簿和银行借记卡提取钱。”



这位37岁的摩洛哥籍银行调查员记录说，受害者曾向银行投诉盗窃案。“我们的调查显示，其中一名被告已通过受害者的注册手机号码与银行联系，并正确回答了身份验证问题，然后才要求换新借记卡，声称较早的那张丢失。他也索要支票簿。”



一名快递人员将支票簿和借记卡交给第一被告，第一被告出示了受害人的伪造ID以收取包裹（签收银行卡和信用卡是需要出示ID 的）。“其中一名被告向快递人员出示了伪造的身份证，以接收货物。ID上有受害者的名字，但照片是第一被告的照片。”（伪造了ID ）



两名被告随后在银行的不同分行兑现了支票。（还敢通过支票取钱， 是有记录的， 很容易被查到抓捕）



迪拜警方在银行监控摄像机上找到两个嫌疑人，并将两名被告逮捕。两人都承认使用受害者的假ID从银行取回快递包裹并偷钱。迪拜检察院机关以伪造文件和盗窃190万迪拉姆的罪名，对这两名被告提起了诉讼。



源自gulfnews



温馨提示：要妥善保护好自己的个人信息

不要随意告诉朋友/老乡。



注意：如果有银行或其他单位要求在身份证复印件上签字，

签字下面要写上签字日期，以免被人利用，造成不必要的麻烦。

签字要在身份证中间，或下方。









以前类似的案例：

执行：迪拜一银行赔偿给客户560万迪拉姆（约1000万人民币），原因- 存款无缘无故消失

迪拜律师助理

阿联酋车辆罚款打5折了，阿基曼， 拉斯海马，富吉拉酋长国



据海湾时报Khaleejtimes消息：

富吉拉Fujairah,

时间：2020年12月2日 至 2020年12月 15日

打折 50%

要求：是12月1号之前发生的罚款

所有车型，所有类型的罚款







阿基曼Ajman,

时间：2020年12月2日开始， 持续一个月

打折 50%

要求：是2020年 11月23号之前发生的罚款

不包括的类型：危险驾驶，改装引擎，飙车




拉斯海马 RAK

时间：2020年12月2日 至 2020年12月 8日

打折 50%

取消所有黑点


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜一名男子因被拖欠工资，威胁要自杀并烧掉办公室






法官得知，这名27岁的孟加拉人是一家建筑公司经理，9月9日他带着一瓶汽油去了Al Rafaa他所在的办公室。

他冲进会计办公室，威胁说要放火烧自己和办公室，因为他还没领到工资。

迪拜警方接到了报警，该男子已被拘留。

一名42岁的警官说：“我们看到他在会计办公室拿着油瓶。我和他交谈，让他冷静下来。”

“他告诉我，他想要钱，因为公司还没有给他钱。”

这名男子被控威胁同事。他承认了这些指控。

源自国民报the National


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等