阿联酋综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

我的丈夫不支付抚养费，我该怎么办？-- 阿联酋家庭法律问答




  

提问：


最近我和丈夫离婚了，之后我辞去了在迪拜的工作。我们有两个3岁以下的孩子，我前夫不支付抚养费。我正在办理签证，但是也没有落脚处。我该怎么办？


回答：

如果您的丈夫依然是阿联酋居民，阿联酋家庭婚姻法第5条规定，您有权对您的丈夫提起诉讼，要求获得抚养费。同一法律第78/1条规定，你丈夫有义务为其子女提供抚养费，直到男孩毕业或女孩结婚。抚养费可能包括住宿、生活杂货、服装、教育、医疗保健、家政服务和包括机票在内的旅行花费。要向您的丈夫索取抚养费，您需要在家庭指导部门登记，该部门隶属家庭法庭。你需要提供离婚证明和孩子的护照。该部门可能会试图寻求你和前夫之间的协商解决，但如果这不起作用，该部门可以签发“无异议”证书，将此事提交至家庭法院。然后你就可以在家庭法院立案了。


由阿联酋大型外媒国民报the National 刊登我们律所的文章

迪拜律师助理

使馆新闻：赴阿联酋中国游客谨慎选择游玩项目

驻阿联酋使馆 领事直通车




　　近日，有中国游客在阿联酋旅游期间参加沙漠摩托车等游玩项目受伤，导致与商家产生纠纷并影响了后续行程。中国驻阿联酋使馆提醒赴阿游客注意以下事项：

１
　　行前充分了解当地情况，提前评估旅行风险，做好行程规划，购买合适的旅游意外保险及医疗保险。跟团旅游应选择信誉高、服务好的旅行社，“自由行”游客购买旅游产品时请选择具有旅游经营资质的当地旅游公司。

２
　　增强安全风险防范意识，根据自身情况选择合适的游玩项目并充分了解相关风险和安全规定，谨慎参与冲沙、沙地车、沙漠摩托车、滑翔伞、冲浪、水上摩托艇等危险性较高的项目，切勿在无专业人士陪同下随意开车进入沙漠。

３
　　如需与商家签署有关销售合同或免责协议，应仔细阅读并明确自身责任和权利后谨慎签字。如合法权益受到侵犯，请保留相关证据，合情合理合法表达诉求，保持冷静，切勿采取过激行为。







阿联酋报警电话

999



外交部全球领事保护与服务

应急呼叫中心电话

（24小时）

+86-10-12308

+86-10-59913991

驻阿联酋使馆

领事保护与协助电话

+971-504176589

驻迪拜总领馆

领事保护与协助电话

+971-4-3947588

迪拜律师助理

三名欧洲人在阿联酋贩毒被判监禁两年后驱逐出境，并处以1万迪拉姆罚款

UAE迪拜法务  

  


阿布扎比：阿布扎比联邦刑事法庭已经确定三名被告 --- 两名英国人和一名法国人——以制作贩运可卡因为目的持有可卡因，这一罪行甚至可以判处至死刑。



三人被判两年监禁，随后被驱逐出境，并因滥用毒品被处以1万迪拉姆的罚款。这三名男性被告的律师说，这起贩毒事件是捏造的，并强调了其中一名被告所扣押的钱的合法性。

律师在辩护中说：“调查文件完全没有任何具体证据表明我的当事人参与了毒品贩运，该指控是没有任何法律依据的声明，也没有物证”。他补充说，缉获的麻醉毒品数量不超过任何吸毒者的一剂。在没有任何具体证据证明因贩运目的而持有毒品的情况下，尊敬的法院撤销了对贩运的指控。



为了保护被告的正当程序权利，律师在辩护中要求修改指控，强调调查无效，因为在收集证据的过程中没有与被告一起的口译员。“证人的证词和被告的陈述之间存在冲突，”律师说。警方应该寻找这些毒品的来源和供应商，以根除它们的根源。


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜德拉南孚路的一名司机，为了节约2迪拉姆 伪造停车票，被审理

UAE迪拜法务   


  


一位负责巡查该地区的停车检查员发现了该异常情况。

迪拜一名司机试图通过更改停车单上日期的方式来逃避支付停车费。



法院审理此案件，一位44岁的孟加拉国男子被指控从一张已使用过的停车单上剪下一个号码，将其粘贴到另一张停车单上，使其看起来仍然可用。



3月5日，他把伪造的DH2停车票放在丰田卡罗拉车的挡风玻璃后面，并将车停在德拉南孚区的一家餐馆前。一位巡查该地区的停车检查员发现了异常。



当检查员在检查停车单时，车辆的司机来了。向警方报警的巡查员说道：“我让他把票交给我，当他交给我时，我看到他把5号贴在原定日期的最上面，有效期延长了两天”。在迪拜刑事法院，这名男子否认了伪造官方文件和使用修改过的文件的指控。

将于4月25日判决。



温馨提示： 在迪拜伪造停车单据和使用伪造的停车单据是违法的。

伪造文件并在政府部门使用， 一般判决是监禁和遣返。



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

不坑爹， 反而坑儿子了，男子把毒品藏在儿子的行李中，在迪拜机场被捕

UAE迪拜法务   




  



一名男子把毒品藏在儿子的行李中，企图尝试走私毒品



两个月前该名男子和他的儿子在抵达迪拜时，被发现携带毒品



一名男子将数百片非法的曲马多药片藏在他十几岁儿子的行李中，企图将毒品走私到迪拜，法院周三开庭审理了此案件。



这位43岁的埃及男子和他15岁的儿子于2月28日抵达迪拜国际机场。两人持访问签证入境，但法院文件并没有透露他们从哪里来。海关检查人员在搜查他们的行李时，在儿子的包里发现了426片曲马多药片，另外还有994片药片和189克大麻装在塑料袋里。



两人被带到迪拜警方的缉毒部，在接受审讯时，父亲说是他把毒品藏在儿子的手提箱里。在迪拜刑事法院，他被指控走私毒品并牵连儿子。法庭文件中没有披露儿子的境况。这名埃及男子承认了这两项指控，并请求法院的宽大处理。



温馨提示：在迪拜贩毒是违法的。



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿

迪拜律师助理

不坑爹， 反而坑儿子了，男子把毒品藏在儿子的行李中，在迪拜机场被捕

UAE迪拜法务   




  



一名男子把毒品藏在儿子的行李中，企图尝试走私毒品



两个月前该名男子和他的儿子在抵达迪拜时，被发现携带毒品



一名男子将数百片非法的曲马多药片藏在他十几岁儿子的行李中，企图将毒品走私到迪拜，法院周三开庭审理了此案件。



这位43岁的埃及男子和他15岁的儿子于2月28日抵达迪拜国际机场。两人持访问签证入境，但法院文件并没有透露他们从哪里来。海关检查人员在搜查他们的行李时，在儿子的包里发现了426片曲马多药片，另外还有994片药片和189克大麻装在塑料袋里。



两人被带到迪拜警方的缉毒部，在接受审讯时，父亲说是他把毒品藏在儿子的手提箱里。在迪拜刑事法院，他被指控走私毒品并牵连儿子。法庭文件中没有披露儿子的境况。这名埃及男子承认了这两项指控，并请求法院的宽大处理。



温馨提示：在迪拜贩毒是违法的。



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿

迪拜律师助理

迪拜酋长公开指责政府单位 - 阿联酋邮政服务不好



（*部分转自鼎星传媒）

阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫•穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆殿下(Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)周一上午在自己的Twitter账户上发布了一条指责《阿联酋邮政局》(Emirates post)糟糕服务的帖子。



  


这篇帖子提到了谢赫·穆罕默德从一位“不愿透露姓名”的顾客那里得到的一张照片。在照片中，我们可以看到在阿联酋邮政局等候服务的顾客排了很长的队伍。



谢赫·穆罕默德对服务不佳表示失望，并强调这不应该是迪拜政府部门向客户提供的服务质量。



这并不是迪拜酋长第一次发表对迪拜政府机构服务的不满。



在2016年，他突然到访政府的各部门，包括迪拜市政府、迪拜地政署、经济发展部和迪拜机场。等到了现场他发现，上述部门的主任和高级官员在他到访期间并不在工作岗位上。据悉事后还免除了部分高官的职务。一些民众也在社交媒体上评论：没有任何高级官员或董事提前报到的。



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

八名男子在阿联酋武装抢劫 180万迪拉姆， 被判死刑






  


在沙迦8名男子因一系列武装抢劫案被判处死刑，此案中运钞车保安遭到袭击，180万迪拉姆被盗。



这些人都是尼日利亚籍，周三沙迦刑事法院判其武装抢劫罪、人身攻击罪和强行获取他人钱财罪。

运输钱柜的货车在2016年12月遭受了三次突袭，车上现金被偷。犯罪人员于2017年1月初被捕。在法庭听证会上，其中一些人承认这些指控，而另一些人则否认了这些指控。



于此同时，沙迦警方说，大约有20名嫌疑犯最初因ATM机外的袭击案件被捕。他们进行第一次突袭抢劫，在位于King Abdul Aziz街上的一家迪拜商业银行的ATM机上，盗取大约34万迪拉姆。

两天后，他们又突袭抢劫了位于al-nahda的al-safeer购物中心的一台自动取款机并袭击了附近的保安，盗取约70万迪拉姆。



第三次在穆维拉地区袭击了一辆位于一台取款机附近的货车，盗走71万迪拉姆。



第四次袭击发生在Sheikh Mohamed bin Zayed路的货币兑换处，靠近迪拜沙迦边界的国家涂料厂，此次犯罪活动被警方挫败。沙迦警方的阿瑞夫·巴亚特上校对记者说，犯罪人员在被拘押期间与警方发生冲突，并造成两名警察受伤。警方说，一些钱已被追回，一些丢失，并没有具体数字。警方在一间约有40名来自同一国家的人共住的公寓里发现了毒品。在星期三，第九名嫌疑人因持有赃款被判处6个月的监禁，随后被驱逐出境。他告诉法官他并不知那些钱是被偷来的。他说，他的一个同案被告的兄弟从尼日利亚打电话给他，要他转6万迪拉姆给他。



这是一连串武装抢劫案中的最新一起。



今年2月，均为尼日利亚籍的9名男子因在迪拜突袭一辆运钞车被判处共18年的监禁。上个月，有两名男子因在沙迦一家超市进行武装抢劫被捕。根据清晰的摄像画面显示，这些人挥舞着劈刀猛烈地攻击企图阻止他们的保安。现已被拘留等待审判。



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿

迪拜律师助理

迪拜警方：警惕电信诈骗



最新的骗局是什么？



  



银行诈骗一直在发展。诈骗邮件和电话不是通过虚假的投资机会、奖金就是通过冒充某官方机构收集银行信息来骗取人们的血汗钱。网络诈骗是未经请求就发送的电子邮件，看起来像是来自银行或网络商店。这些诈骗邮件要么索求我们的重要信息，或者将打开电子邮件的人指向一个链接网址，并导向一个伪造的网站。经常安装对计算机有害的恶意软件。这可能是一种电脑病毒或间谍软件，旨在收集更多信息，可能导致进一步的欺诈。类似的骗局是通过短信传递的，这种方式被称为“短信诈骗”。阿联酋电信公司etsalat和Du通讯公司的客户持续诉说电话诈骗事件，电话里的人声称来自银行，为了收集重要的银行信息。银行永远不会打电话询问诸如密码或个人身份号码之类的信息，而且你也不能赢得一场你没有参加过的比赛。



罪犯能用你的信息做什么？



他们可以从银行对账单、护照和签证号码、阿联酋身份证ID 、纳税申报表或贷款协议文件中非法盗取信息。电脑黑客可以访问客户的社交媒体账户和电子邮件来收集信息，这些信息可以用来帮助罪犯伪装成银行客户非法从账户中提取资金。假托是指当犯罪分子已经掌握一些有限的信息时，利用这种手段诱骗用户交出其他可用于诈骗交易的重要信息。银行不断向客户提供新的建议，让他们了解现下最新的骗局以及如何在网上和电话上保持安全。大多数阿联酋银行通过短信或电子邮件发送所有交易细节，让消费者密切关注自己的钱财交易。



如果你怀疑自己被骗了该怎么办？



尽快给银行打电话，暂时冻结所有银行卡，或者如果有未经授权的交易，申请新卡。尽可能使用信用卡，因为大多数人都有欺诈保险来支付被诈骗的费用。

定期检查账户对账单中是否有异常，无论金额多小，因为这可能是犯罪分子检查是否可以访问账户的一个测试。如果未经授权的交易没有报备，通常会发生较大的交易。阿布扎比警方强调有对最新欺诈方法以及如何发现欺诈的常识的重要性。警务主任哈穆德·赛义德·阿法里上校说：“欺骗性的信息通常会包含附加电话号码和存款银行账号。



电子诈骗的形式多种多样，最常见的是伪造奖品，犯罪分子要求人们在收到奖品之前把钱寄出去。此外，还试图劝说受害者为人道主义事业捐款。我们建议不要对任何可疑电话作出回应，也不要回复任何诈骗信息。”如果要举报可疑活动，请拨打安全服务热线8002626，或发送短信至2828。


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一名男子向警察吐痰，入狱

UAE迪拜法务   




  




该男子并不认罪，并说他不记得这件事



一名男子在酒后辱骂警察并向警察吐口水，被判处三个月的监禁。



警方对此报道做出了回应，该报告称，这位28岁的被告来自摩洛哥，于2017年1月4日在迪拜Hor al-Anz的一家酒店制造麻烦。这名男子在酒店引起了一场骚乱，令酒店工作人员很烦恼。



一名58岁的警官说道，他试图让这名男子冷静下来，但却遭到了来自罪犯的袭击。随后该男子又用身体攻击了另一名警官，并向他们吐口水，还用脏话辱骂他们，并拒绝被逮捕。



他最终被警察制服并被关押在Al Muraqqabat警察局，Al Muraqqabat警察局的警官称，他用头去撞击这其中的一张桌子。上个月在法庭上，该男子否认了对警察进行人身攻击和侮辱的指控，并说他不记得这件事。他对法官说：“我只记得我醒来时发现自己在警察局。”



这名男子被判处三个月的监禁，刑满后将被驱逐出境。



温馨提示: 侮辱警察, 一般判决监禁几个月,然后遣返加入黑名单.



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

一男子试图携带价值710万迪拉姆的英镑现金飞往迪拜，被捕

UAE迪拜法务   



  


35岁的Sathar Khan因被发现携带四个塞满了面值为10英镑和20英镑的现金手提箱而被判入狱3年零9个月。



2018年8月29日，35岁的Sathar Khan试图从英国伦敦斯坦斯特德机场飞往迪拜，并将一袋现金塞进4个手提箱中。英国法院判定，这名洗钱者试图带着四个装满现金的手提箱飞到迪拜，这笔资金已被没收。



伦敦斯坦斯特德机场的相关人员发现35岁的Sathar Khan在四个手提箱里携带150万英镑现金（710万迪拉姆），面值为10英镑和20英镑，重量多达80千克。Sathar Khan被判入狱近四年。他在9月的一次听证会上承认两项洗钱罪名，并被判处3年零9个月的监禁。



上周，切姆斯福德最高法院签署了一项没收令，意味着这笔钱将被没收。 在去年8月边境巡逻官打开手提箱后，最初Sathar Khan表示对这些现金一无所知。进一步调查显示，这位来自伦敦东部的Sathar Khan在被捕前曾多次前往迪拜。



据英国国家犯罪局发言人马特·里弗斯称，此次缉获只是对更广泛的犯罪网进行调查的一部分。Sathar Khan在9月承认两项洗钱指控后，被判入狱3年零9个月。



英国国家犯罪局发言人马特·里弗斯说：“没收令表明了我们从有组织的犯罪中清除所有犯罪所得的决心。在过去的一年里，我们统计了英国边境的现金缉获量，总额超过800万英镑。在斯坦斯特德机场截获现金后，边境部队助理局长泰勒·威尔逊（Taylor Wilson）说：“在我们的合作伙伴的帮助下，我们能够在洗钱过程中截获现金。



通过进行这种侦查，边境部队人员已经在洗钱过程中截获了大量犯罪现金，并确保这些现金将返还到公共财政中。剥夺罪犯的犯罪财富能破坏有组织的犯罪活动，我们将继续与NCA等执法合作伙伴合作，将罪犯绳之以法。”



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

一男子试图携带价值710万迪拉姆的英镑现金飞往迪拜，被捕

UAE迪拜法务   



  


35岁的Sathar Khan因被发现携带四个塞满了面值为10英镑和20英镑的现金手提箱而被判入狱3年零9个月。



2018年8月29日，35岁的Sathar Khan试图从英国伦敦斯坦斯特德机场飞往迪拜，并将一袋现金塞进4个手提箱中。英国法院判定，这名洗钱者试图带着四个装满现金的手提箱飞到迪拜，这笔资金已被没收。



伦敦斯坦斯特德机场的相关人员发现35岁的Sathar Khan在四个手提箱里携带150万英镑现金（710万迪拉姆），面值为10英镑和20英镑，重量多达80千克。Sathar Khan被判入狱近四年。他在9月的一次听证会上承认两项洗钱罪名，并被判处3年零9个月的监禁。



上周，切姆斯福德最高法院签署了一项没收令，意味着这笔钱将被没收。 在去年8月边境巡逻官打开手提箱后，最初Sathar Khan表示对这些现金一无所知。进一步调查显示，这位来自伦敦东部的Sathar Khan在被捕前曾多次前往迪拜。



据英国国家犯罪局发言人马特·里弗斯称，此次缉获只是对更广泛的犯罪网进行调查的一部分。Sathar Khan在9月承认两项洗钱指控后，被判入狱3年零9个月。



英国国家犯罪局发言人马特·里弗斯说：“没收令表明了我们从有组织的犯罪中清除所有犯罪所得的决心。在过去的一年里，我们统计了英国边境的现金缉获量，总额超过800万英镑。在斯坦斯特德机场截获现金后，边境部队助理局长泰勒·威尔逊（Taylor Wilson）说：“在我们的合作伙伴的帮助下，我们能够在洗钱过程中截获现金。



通过进行这种侦查，边境部队人员已经在洗钱过程中截获了大量犯罪现金，并确保这些现金将返还到公共财政中。剥夺罪犯的犯罪财富能破坏有组织的犯罪活动，我们将继续与NCA等执法合作伙伴合作，将罪犯绳之以法。”



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

一男子用80个避孕套走私2.3千克毒品，在迪拜机场被捕

UAE迪拜法务

  
  


这名男子在迪拜国际机场被海关人员发现持有毒品



一名毒品走私犯因将超过2公斤可卡因藏匿在80个避孕套中走私被判处10年监禁。



今年2月10日，这位秘鲁毒贩在迪拜国际机场搭乘飞往埃及的转机途中被海关人员拦截。



在警方审问下，49岁的该男子承认他试图将毒品偷运到埃及。法医报告中发现他持有2.3公斤的毒品。



本月早些时候在迪拜刑事法院这名男子首次出庭时，否认了以贩卖毒品为目的而走私毒品的指控。



在周一的听证会上该男子被判有罪，并被判处十年监禁，同时还需支付10万迪拉姆的罚款。他可以在接下来的两周内提出上诉。




源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一女士拒绝嫁给男友，也不还男友钱， 被男友杀死

UAE迪拜法务   


  



该男子在争吵分手结束后勒死了女按摩师



该男子求婚女按摩师被拒后，就勒死了女按摩师并偷走了她的财物，被判处10年监禁。



去年11月，这位30岁的巴基斯坦男子和他的孟加拉国按摩师女友在迪拜卡拉马完成按摩预约服务后，开始了恋人关系。



迪拜刑事法院称，当他向她求婚时，她切断了与该男子的所有联系，也没有归还他曾借给她的7000迪拉姆。



去年12月，被告设法找到了这名女子，并与她在拉法亚Al Rafaa的另一家按摩中心见面。两人陷入了一场争论中，被告声称这名女子挠了他的脸。



被告在法庭上说：“在我用毛巾闷死她大约10分钟之前变得很愤怒并勒死了她。”之后，他逃离现场去了他的工作地，在那里他请假之后就迅速离开了这个国家。按摩中心的接待员发现了这名女子的尸体后，就报警了。她在观看了监控的录像后，辨认出了被告的身份。被告很快就被捕了。



上个月在法庭上，被告承认了蓄意谋杀罪。

在周二的法庭听证会上他被判处10年监禁，并因盗窃罪再判处6个月监禁。在服刑完成后他将被驱逐出境。他两周内可以提出上诉。





源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一警察贩卖机密信息而被判决2年监禁


UAE迪拜法务   


他因提供警方记录信息受贿而被判罪



  



一名迪拜警官因非法进行警方记录检查受贿而被判入狱，他上诉要求重审此案被拒。

这位38岁的阿联酋人三年前因接受两名卧底警官2000迪拉姆的贿赂而被捕。



警方怀疑这名警官曾多次接受高达10000迪拉姆以上的贿赂去查出某些人的犯罪状况，其中包括两名巴基斯坦男子和两名印度男子。



一名参与调查此案的阿联酋警察说：“为获得个人利益，他登入警方犯罪数据信息系统并泄露机密信息。”这位受贿警官在Whatsapp应用上联系到了正在寻求信息检查的被告人，并要求被告提供其姓名和护照号码，之后安排会面用信息换取钱财。



这位行为恶劣的警官在会面后被逮捕。在他缺席审批会的情况下，被判有受贿、滥用职权、失职和泄露机密罪，获刑监禁2年和10000迪拉姆罚款。



其中三名非法向他受贿的男子被判处一年监禁，第四名印度被告则被判处六个月的监禁。四名罪犯在服刑完成后将被驱逐出境。这名被定罪的警官申请重审，这是他缺席宣判会的合法权利，但他申请重审的诉求被驳回。不过，他仍可以在两周内将案件提交至上诉法院。



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一警察贩卖机密信息而被判决2年监禁


UAE迪拜法务   


他因提供警方记录信息受贿而被判罪



  



一名迪拜警官因非法进行警方记录检查受贿而被判入狱，他上诉要求重审此案被拒。

这位38岁的阿联酋人三年前因接受两名卧底警官2000迪拉姆的贿赂而被捕。



警方怀疑这名警官曾多次接受高达10000迪拉姆以上的贿赂去查出某些人的犯罪状况，其中包括两名巴基斯坦男子和两名印度男子。



一名参与调查此案的阿联酋警察说：“为获得个人利益，他登入警方犯罪数据信息系统并泄露机密信息。”这位受贿警官在Whatsapp应用上联系到了正在寻求信息检查的被告人，并要求被告提供其姓名和护照号码，之后安排会面用信息换取钱财。



这位行为恶劣的警官在会面后被逮捕。在他缺席审批会的情况下，被判有受贿、滥用职权、失职和泄露机密罪，获刑监禁2年和10000迪拉姆罚款。



其中三名非法向他受贿的男子被判处一年监禁，第四名印度被告则被判处六个月的监禁。四名罪犯在服刑完成后将被驱逐出境。这名被定罪的警官申请重审，这是他缺席宣判会的合法权利，但他申请重审的诉求被驳回。不过，他仍可以在两周内将案件提交至上诉法院。



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一男子喝醉后强吻女室友 并咬掉女室友的舌头

UAE迪拜法务  


一名28岁的肯尼亚女子在试图拿回手机时遭到袭击


  


迪拜刑事法庭称，一名醉汉在室友试图阻止他吻她的时候 咬掉了他室友将近四分之一的舌头。



28岁的肯尼亚受害者在试图从被告那里拿回手机时，被告突然袭击了她。



据法院称，当她反击时，那个男人狠狠地咬了她一口，并且咬掉了一大块舌头。



然后他把那块舌头藏了起来，该女子从公寓里尖叫着跑出来。



一位目击者说：“我被房子里的尖叫声惊醒，然后看到地板上有许多血。”这起事件发生在1月24日迪拜的合租公寓。受害者的朋友把她送到医院，医生问她舌头缺失的部分在哪里。医生解释说他们有机会将丢失的那部分舌头重新缝合到舌头上，于是她的一个朋友回到公寓，试图找到那部分丢失的舌头。



据说，到了公寓，袭击者最初否认知道那部分舌头在哪里，但后来他承认把它埋了。目击者对法官说：“我离开医院之后，便冲向了他承认将舌头埋在沙子里的公寓。我把它挖了出来，匆忙赶回到医院，但是太迟了。”被告否认了性侵犯、身体侵犯和饮酒的指控。



预计5月16日对此案作出裁决。



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜街头的常见五大骗术,你斋月里被要过20迪吗？




你曾受诈骗之害吗？

  


迪拜：斋月结束，开斋节到来，各路诈骗故技重施，卷土归来。

据迪拜政府，自从周日开斋节开始之后，当局就从道路上清除了70多余名诈骗和乞讨人员。



市政府在发言中说道：“反诈骗行动由迪拜市政府，迪拜警察局，迪拜居民和外籍人士事务部，伊斯兰事物及慈善部合作进行。从开斋节开始的第一天到昨天，总共逮捕了70余名诈骗犯。”

一官员说：“诈骗或者乞讨会引起人们的不满情绪，对此我们必须采取措施。”

迪拜警方说今年开斋节诈骗率下降了40%，警方会竭力保护人民的利益，避免人民遭受损失。

若市民遭遇诈骗，可直接拨打反诈骗热线052-2106969，或者向800CID（800243）反映。

五大常见骗局：

1意大利西服骗局



(图片源自网络)

这种骗局通常开始于两个人从迪拜著名的时尚场所走出来，然后向人询问去沙赫.扎耶路怎么走。随后这两个油嘴滑舌的自称来自意大利的男人会向行人兜售“来自意大利”的西服，且价格低廉，只需Dh200.贪便宜的行人会发现，他们从这两个“意大利”人手中买的廉价阿玛尼其实只是来自远东的一文不值的劣质品。

上次出现地点：这两人在迪拜国际会议中心 (Dubai International Convention Centre) 后进行诈骗。

2汽油用完的父亲






这是一场高明精巧的骗局，通常情节为：一名父亲有六个孩子，他着急回家，但是汽油用完了，所以需要Dh100加油，这样就可以回家跟孩子们相聚了。这样的人总是使用外地牌照，而且他口袋里的钱说不定比大多数人的都多。

上次出现地点：德拉到朱美拉的多个杂货店停车场都曾发生。

3借钱买药


有人会向潜在受害者展示脸上或者身上明显的伤口，并称需要钱来买药治疗。为了博得同情，还会展示肚子上，腰上等更多部位的伤疤。

上次出现地点：在艾尔巴沙(Al Barsha)通过装惨来博得外国人同情。

4诱饵兜售iPhone







通常情况下，会有一个人拿着新的iPhone走过来，然后说他急需钱交房租，所以打算把iPhone以Dh1000的价格卖出去。

而不慎上当的人会发现，拿到手的手机已经被掉包，变成了廉价翻新机。

上次出现地点：巴迪拜和沙赫.扎耶路(Bur Dubai ,Shaikh Zayed Road)

5悲情母亲与患病的孩子






这种情况下，女骗子会告诉潜在受害者她的孩子得了致死的病，假如不能在一定时间内筹到钱的话，她的孩子必死无疑。所以想向潜在受害者借钱治疗。为了让别人相信她，她还会把自己的号码留给别人，假装一定会归还。但是受骗者会发现，这个电话在几天后根本打不通。

上次出现地点：整个迪拜均有发生。





大家在斋月里遇到了怎样的情况呢？路边开车的要加油费还是肯德基麦当劳里面有人过来称是聋哑人要20迪？地铁站里被要了20迪？

还是在ATM机取款后被拦着要了20迪呢？

迪拜律师助理

迪拜一律师收了客户200万美金而不提供法律咨询，被客户告了，然而该律师也把客户的另外4名律师告了



同为律师的原告对这四名律师控诉他非法获取客户资金的论断而感到气愤



  

(事件发展的简述图)



迪拜:据《海湾新闻》报道，一名阿联酋律师在提交给法庭的民事诉讼文件中对四名律师提起刑事诉讼，指控他们侮辱他。



四名律师被指控侮辱这名阿联酋律师，这是一起前所未有的案件。这四名律师的辩护律师表示，初审法院裁定他的当事人无罪，但迪拜公诉机关对判决提出了上诉。在迪拜上诉法庭听证会,律师呼吁谢赫穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆、阿联酋副总统、总理及迪拜统治者发出指令，在阿联酋不要因为任何律师在其职业范围内的合法工作而拘留或监禁他们。



案件始因？



这起离奇的案件始于一名商人向迪拜的一名阿联酋律师支付了200万美元(730万迪拉姆)的法律咨询费用，

但之后他的公司从未收到由该律师提供的任何法律咨询服务，因此，这名商人要求退款。

然后，这名商人去了第二家律师事务所(这家律师事务所的老板就是这起侮辱案中的四名律师)，要求他们对这名阿联酋律师提起诉讼。

他们对该律师的律师事务所提起民事诉讼，并提交了一份辩护文件，称他在没有提供法律服务的情况下非法获得客户资金。



去年9月，这名阿联酋律师前往Al Rifaa警察局，对这四名律师提起投诉，其中包括一名伊拉克人和三名阿联酋人。

迪拜公诉机构指控，这四名律师在的民事案件提交中涉嫌侮辱该律师。

关于此案件，这名阿联酋律师告诉公诉机构，四名被告在起诉书中写道，他(受害者)利用他的律师事务所非法获取客户资金，他受到了羞辱并且声誉被毁。



然而，今年3月，迪拜初审法院裁定这四名律师无罪。



随后控方对判决提出上诉。周四这位阿联酋律师在法庭上表示:“当他们指控我非法获取资金时，在这起民事案件中我受到了冒犯。这是一个错误的论断。在过去22年的工作中，我代表许多政府机构从事法律工作，并拥有良好的声誉。”在长达三个小时的上诉法院听证会上，4名律师的代理律师表示，这起案件震惊了阿联酋的所有律师，因为这是迪拜的律师首次被指控在代表客户的民事诉讼中使用粗话。



4名律师的代理律师在接受《海湾新闻》采访时表示:“正如我们在这起案件中所看到的那样，律师没有任何保护或豁免权。”并补充道：“律师之所以成为这起案件的嫌疑人，是因为他们所从事的工作。控方怎能因律师为客户辩护及履行职责将他们送至刑事法庭?



我们呼吁谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下发布指示，不要因为任何律师在其职业范围内的合法工作而拘留或监禁他们，就像他过去对记者发布的指示一样。”4名律师的代理律师向上诉法院提交辩护书，要求维持初审法庭作出的无罪判决。4名律师的代理律师补充道：“律师在伸张正义方面发挥着重要作用，如果律师感到害怕，或者觉得自己可能会因为从事法律职业而被起诉，那么他们就无法在阿联酋为客户辩护。律师在法庭上工作时不应该感到害怕。”预计将于6月13日做出判决。





源自：gulfnews

编译：助理小李

校对：蔡灿

更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

阿联酋联邦管理局否认ID卡谣言





  

当局呼吁居民不要成为那些不负责任的谣言的受害者。



阿布扎比：公民ID身份联邦管理局否认在手机应用程序上传播的那些谣言，说它可以通过电子邮件或电话，注册或更新客户的个人信息。



当局强调，任何更新都要客户携带身份证亲自到当局的一个客户服务中心办理。



更新过程是通过安全可靠的方式完成的，并遵照许多程序来验证客户的身份和个人信息。



当局还否认了窃取其系统的传言，指出当局开发的系统是最高水平的防盗窃保护系统，并配备了最新的全球程序以确保其安全。



呼吁大家应当心他们收到的那些声称是来自当局的虚假短信。当局表示，在签发、更新或更换身份证的每一个服务阶段，都会向客户发送一份标准形式的SMS。它警告公众小心那些冒充当局职员要求提供个人信息以便通过电话更新他们的数据的可疑电话。敦促每个人在这种情况下不要透露任何信息，尤其是银行和个人信息。



更新数据不能通过电话来完成，唯一的方法就是去当局的服务中心。



海湾新闻

源自：gulfnews

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

阿联酋一妻子不告诉丈夫手机密码， 被丈夫泼硫酸杀死





  



该海湾地区男子，向结婚17年的妻子脸上泼硫酸。



阿布扎比：一名来自海湾的男子因向妻子脸上泼酸，最终导致妻子死亡而被判处死刑。



阿布扎比最高法院维持了阿布扎比上诉法院做出的裁决，即判处因妻子拒绝告诉其手机密码而用硫酸杀害其妻子的嫌疑人死刑。



据阿拉伯日报Emarat al-Youm报道，法庭文件显示，这对夫妇结婚17年，共有6个孩子。孩子们在3到16岁之间。





源自：gulfnews

编译：助理小李

校对：蔡灿



更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一男子威胁一49岁的小姐姐 想和她上床，被小姐姐告了




  



一名47岁的约旦男子被判性侵、秘密录音和勒索罪。



一家船运公司的已婚老板因试图敲诈一名女子使其与他发生性关系而被判入狱9个月。



迪拜刑事法庭听取了这名49岁受害者约旦人 两年前通过生意结识被告的过程。



在成为朋友后，该女子要求租几天属于这个男人的闲置公寓。

但在一次吃饭的时候，被告向她提出了发生性关系的要求。在她拒绝后，被告威胁该女子要把他秘密拍摄的视频上传到网上。



这名女子在法庭上说:“他在我们吃饭的时候摸了我一下，然后告诉我他想和我上床。我拒绝了。就在那时，他告诉我他在家里用摄像机录制了视频。”



检察官透露，受害者打电话给被告的妻子，告诉她她丈夫的威胁。但这名47岁的约旦男子再次威胁称，如果她不收回指控，就公布这些视频。受害人还表示：“如果我不打电话给他妻子，收回我对他妻子说的话，他就会用这段视频诋毁我。”



被告被判性侵、秘密录音和敲诈勒索罪。他在服刑期满后将被驱逐出境。



温馨提示：在阿联酋悄悄摄像或者录音， 是违法的。





源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

胆大，迪拜一钱庄的  清洁工员工  居然 组织武装抢劫了他工作的钱庄




  




  其中一名清洁工告诉这另外六个人说这是一种报复行为，因为交易中心已经好几个月没有给他们发工资了。



这名清洁工被控与另外六名男子组织了一起对迪拜一家货币交易中心进行武装抢劫，抢劫了18.3万迪拉姆。



这位33岁的尼日利亚清洁工说服了他的6名同胞，年龄均在25岁到35岁之间，这起盗窃案很容易，而且无法被追踪。



他告诉他们这是一种报复行为，因为中心已经好几个月没有给他发工资了。



在事件发生前的三周，清洁工和另一名男子一起策划了这起抢劫案，该男子目前仍逍遥法外。



他们多次与其他被告会面，说服他们提供协助，并前往目标办公室调查保安情况。



他们最后一次见面是在沙迦的一间公寓里，目的是确定抢劫的日期和时间，然后去买面具、手套和武器，比如斧头和切肉刀。



四名男子袭击了货币交易所，两名男子守卫着入口，另一名男子充当司机准备逃跑。



当时在货币交易中心的顾客尖叫着跑了出去，导致其中一名被告惊慌失措，扔掉面具，抛弃其他人。



他后来在试图从迪拜国际机场离开迪拜时被捕。其余的人试图带着偷来的钱逃离现场，但是警察已经封锁了现场。逃跑的司机在该囯持旅游签，对该国的道路并不熟悉。他开了几公里后停了下来，不知道要去哪里。其他人从车里跳了出来，叫了一辆出租车。随后，出租车撞上了警察设置的路障，这两名男子下车后步行向不同方向逃跑。



其中5人在同一天被捕，2人仍逍遥法外。他们被控武装抢劫，但在迪拜刑事法庭上予以否认。判决预计将于6月27日做出。



温馨提示： 在迪拜抢劫是违法的



源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

阿联酋一当地女子在鼻子手术后陷入昏迷， 阿布扎比王储负责医药费




  




  迪拜的一名律师将在法庭上控诉这家诊所。



一名阿联酋当地女子在迪拜做了常规鼻子手术后陷入昏迷，她的家人已任命一名律师代表他们对这家诊所提起诉讼。



阿联酋律师事务所的首席执行官已免费受理了阿尔梅尼家族(Almaeeni family)的案件。



24岁的Rowda Almaeeni的父母指控First Med Day外科中心为他们女儿做的矫正鼻子偏隔手术，导致她昏迷。



周三本•海德尔表示，不能忽视年轻的阿联酋女性罗达(Rowda)所遭受的明显不当行为。



都必须而且将会追究导致此次医疗事故发生的责任人。



我们将尽我们所能支持这个勇敢且年轻的女子的家庭，包括免除所有的法律费用。



4月23日，手术过程中，医生没有注意到Almaeenis女士的血压迅速下降，这本来应该是一个简单的两个小时的手术过程。



五个小时后，医生把她从医疗中心的后门推了出来，将她转到另一家医院。



随后，她被空运到阿布扎比的克利夫兰诊所，目前躺在重症监护室里，没有任何反应。现年50岁的阿卜杜拉•拉希德•阿尔马埃尼(Abdullah Rashed Almaeeni的父亲）此前曾向《国民报》(National)表示，他的家人对女儿所遭遇的一切感到震惊，并向迪拜First Med Day外科中心提起医疗事故诉讼，他的女儿在接受常规鼻子手术时陷入昏迷。



律师事务所律师表示：“我不知道她的大脑有多少损伤，我不敢问。我们所祈求的就是她能回应我们。她的眼睛会颤动，然后她再次闭上眼睛，她对任何事情都没有反应。”迪拜卫生局立即对该事件展开调查，初步调查结果显示，有证据表明该案件的医疗管理存在疏忽。



在Deira Muraqqabat中心，两名参与此次手术的医生被禁止在调查结束前进行手术。



她的家人认为，她康复的唯一希望是到国外进行治疗，现在计划用飞机把她送到美国去看专家。



阿布扎比王储法庭将根据军队最高指挥官谢赫•穆罕默德•本•扎耶德(Sheikh Mohamed bin Zayed)的命令，支付海外医疗费用。





在阿联酋怎样投诉医生/医院，怎样维权，，，

提问：

我的孩子在迪拜的一家医院进行治疗。我认为是医生在治疗时出现了失误，我想起诉他们，但我应该怎么着手处理呢。



回复：

根据您案件适用的法律，您应先向迪拜卫生局提交申诉，迪拜卫生局将调查您孩子的医疗档案并布报告。根据发布的报告，您将有权向迪拜民事法庭提交赔偿案。在某些情况下，根据此类报告，您也可能有机会向出现失误的医务人员提起刑事诉讼。





源自：国民报the National

编译：助理小李

校对：蔡灿


更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

迪拜一 6岁学生被忘记关在校车里 而死亡 ；




  


周六上午，



司机接送孩子们到al–gaozi古兰经背诵中心的大巴车上，



孩子们陆续下车了，司机没有注意车上还有一名6岁的儿童没有下车，



可能是睡着了，就关掉车门走了。



司机到下午开车，才发现这名儿童早已经停止了呼吸。



温馨提示： 切勿单独留未成年孩子在车里。




更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

阿联酋婚姻法： 妻子怀孕要生娃了， 渣男丈夫居然想离婚， 妻子怎样保护自己的权益？

UAE迪拜法务


提问：

我和我的丈夫一直住在阿联酋，他在迪拜工作。最近我去印度生下了我们的孩子。我丈夫和婆婆现在和我吵架，我婆婆一直让我丈夫和我离婚。我不想离婚，但在我生完孩子之前我不能回阿联酋。你建议我应该怎么做？





回答：

如果你丈夫决定违背你的意愿无正当理由离婚，他有法律义务赔偿你。此项赔偿称为NAFFET MOTA'A。根据阿联酋《婚姻法》第140条的规定，此项赔偿应最多支付一年，赔偿妻子因离婚而遭受的损失。丈夫还必须提供在等待期的个人生活维持费，即离婚后的三个月。



此外，《婚姻法》第156条规定，母亲应拥有孩子的监护权，除非该监护权影响到孩子的最佳利益。如果你有一个儿子，你将拥有他的监护权直到他11岁，如果你有一个女儿，监护权将持续到她13岁。只要你有孩子的监护权，他就有义务支付给你抚养费。抚养费包括教育、食物、衣服、医疗保险、住房、交通和其他日常需要，以丈夫的收入为准。如果在离婚前，你的丈夫拒绝为你提供个人生活维持费，你可以要求他偿还你长达36个月的回溯费。由于您的丈夫是阿联酋居民，您可以在身体状况适合出行后返回阿联酋，并向您的丈夫要求索赔。你也可以在阿联酋授权一名律师，向你的丈夫发送一份法律通知函，告知他你的合法权利和你所要求的索赔，这可能会影响他与你离婚的进程。



由阿联酋大型外媒国民报the National 刊登我所文章

迪拜律师助理

阿联酋部分政府费用降低50%至 94%



  



周三，阿联酋人力资源和酋长国事务部(MoHRE)宣布： 145项服务和交易费用已下调50%至94%。



该部发布了一份修订后的收费结构图，列出了145项服务的新旧收费，



以及通过Tawafuq、Tas'heel、Tadbeer和Tawjeeh等多个中心监管的128个交易费用，



这意味着所有类别的工作许可费用都将至少减半，而两年的工作许可续签更新费用也有所降低。



根据MoHRE的新规定，它将继续免除企业雇佣阿联酋或海湾合作委员会成员国（GCC）的工作许可费用，并免除渔船设施的工作许可证费用。



MoHRE部门表示，降低费用是政府促进吸引投资和支持创业的政策的一部分。



源自：khaleejtimes

迪拜律师助理

在迪拜投资之前 撰写合伙协议的重要性，不然可能百千万打水漂





  



一个案例：

又记录一个段子吧 2019. 3



前些天有人找我咨询，

说是我老乡介绍的，



好吧，

免费咨询， 毕竟老乡介绍的，

他们几个人投资了上千万人民币，钱钱就这样没了，，，

然后这个合同吧，， 确实写得烂，，

经过分析，我们告诉他，非常难立案的， 不保证结果，

然后他走了，

然后，后来他随便看广告，又找了另外一家有国人合作的律所，，

分分钟付款十几万迪，，



然后没结果啊，，

就又来找我了，，

希望我帮忙去把那十几万迪要回来，，

我，，，，，

所以根据这个案例，大家可以看到投资合伙之前，找专业人士写投资合同是多么的重要





股东各自投入多少

盈利怎么分红

亏损怎么撤退/增加投资

哪国法律 法院还是仲裁中心 等等问题



较为大型的公司到国外：

一般先拜访领馆经商室

然后拜访一两个律师事务所

对这边法律有大致了解



很多中资企业还需要写可行性报告

迪拜律师助理

迪拜的银行提醒大家警惕 VAT增值税 诈骗邮件





  

  
WeChat Screenshot_20190709102810.png (305.23 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

15 秒前 上传




大家注意防范虚假的迪拜 退税 邮件



邮件内容大致如下：

Dear Customer,

After the last calculations of your fiscal activity , we have determined that

you are eligible to receive a VAT refund of AED 3050.90

To access your VAT refund, please follow the steps bellow:

* Download the VAT Refund Form attached to this e-mail

* Open the form and follow the instructions on your screen

A refund can be delayed for a variety of reasons. For example submitting invalid records or applying after the deadline.

Revenue and VAT Administrator

Best regards,

XXX银行名称

客服经理名字

银行徽标



如果收到以银行的名义发的邮件，让网上提交退税表格，请千万不要填写提交!



这是黑客在套取你的银行资料



有人差点上当，提交后发觉不对劲，咨询银行客服，客服说是黑客发的邮件，他马上通知银行，冻结了银行账户和该银行的借记卡和信用卡。



今天一个群里的群友分享的，他收到了邮件







为此， NBD 银行也特别提醒客户， 谨防虚假退税邮件

迪拜律师助理

迪拜的银行提醒大家警惕 VAT增值税 诈骗邮件





  

  
WeChat Screenshot_20190709102810.png (305.23 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

15 秒前 上传




大家注意防范虚假的迪拜 退税 邮件



邮件内容大致如下：

Dear Customer,

After the last calculations of your fiscal activity , we have determined that

you are eligible to receive a VAT refund of AED 3050.90

To access your VAT refund, please follow the steps bellow:

* Download the VAT Refund Form attached to this e-mail

* Open the form and follow the instructions on your screen

A refund can be delayed for a variety of reasons. For example submitting invalid records or applying after the deadline.

Revenue and VAT Administrator

Best regards,

XXX银行名称

客服经理名字

银行徽标



如果收到以银行的名义发的邮件，让网上提交退税表格，请千万不要填写提交!



这是黑客在套取你的银行资料



有人差点上当，提交后发觉不对劲，咨询银行客服，客服说是黑客发的邮件，他马上通知银行，冻结了银行账户和该银行的借记卡和信用卡。



今天一个群里的群友分享的，他收到了邮件







为此， NBD 银行也特别提醒客户， 谨防虚假退税邮件