迪拜中文网|迪拜新闻网

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 4472|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[快乐英语] 如何学习英语?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-28 20:55:07 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作者:---黄冠腾

很多朋友问过如何学习英语,美剧如何,很多人和我一样,很多人都看过《老友记》,甚至看过很多遍,但事实上美剧只是英语学习里金字塔的塔底,那样的学习掌握的最终只是碎片化的信息,远远不足以称之为对英语的学习。在英语学习里,阅读和生活体验永远都是最重要的,而美剧最终只是一个美好的补充。

学习英语或者说学习一门语言,更像是一种修行,因为最后语言早已不是语言,而是深刻地和语言背后的整个世界结合着。这是一辈子的事情!我记得在大学之时,曾经获得一次机会作为交换生前往美国,当时遗憾错过机会,很多同学相信当初奔着一种对语言环境的适应性而有过各种准备或者说期盼,但对一件事情的结果尚未定论之前一种清晰科学逻辑的思路可以透过表面让人清醒的看到真相,有的时候人就是这样需要抛开如华丽的辞藻的现象去探索到真实内容。

当三个月后,同学回来了,针对语言适应性他回答到:其实在美国我们所学词汇(六千左右)足以在美国生活...之后便谈及语言沟通之便利。
事后,处于自己的思维我娱乐式的问了几个问题:
1,你在说话的时候是不是美国人都能听懂?他说是
2,美国人说话是不是也都能听懂个百分之九十?他说是
3,美国人跟美国人说话你是不是听不太懂?他犹豫了几秒作思考状,当然无关回答如何我们都能想明白这件事,就如同一个中文不太好的老外吞吞吐吐几个简单的中文,不用他说完我们也能明白他要表达的意思,这就是为什么我们说人家的语言人家能听懂,当这个老外一张口你就知道他是不是个当地母语环境下的人自然你说话的时候也会照顾到他,这也是为什么人家老外跟我们说话我们也能明白个大概的原因,但是我们在讲话的时候,所涉及到的中国人的思考方式,所用词汇,包括当今流行词语等等,如若不是本土生活在十年以上的外国人也并非能完全听懂。

所以,对一门语言来讲,环境是至关重要的,我们在国内没有环境之时可以自己创造环境,一个人对一种语言的敏感度是通过所看所听的东西的一种耳濡目染的效应,而这种效果最好的方法除了让自己每天尽量多的时间接触外语音源以外,就是通过阅读外国本土著作来让自己从思维思想上深度的与他背后的故事,文化,逻辑产生同频道沟通,否则学习到的只会是几个单词,或者只言片语罢了。

之所以这样做还有另外一种种原因就是我们太习惯于站在中国语境里看待问题,而我们对于世界其实还只是一个出生的婴儿。

例如在国外人家问你“how do you like your coffee ?” 也许你会觉得莫名其妙,通常我们对人家问你牛排几成熟比较熟悉,但是咖啡却不知道,其实这是要回答咖啡是否要加奶加糖,,而很多纽约人的回答或许是“one sugar, one cream !” 之所以用量化的语言回答只是因为习俗也可以说是种习惯,而不是我们想象中的“a little”,否则服务员会很郁闷“一点”是多少,到底是多少量。

所以我们应该能够站在世界语言里和别人沟通,而不是自己说自己的话,要达到这个目标,系统的阅读是相对容易得到且高效的方法。
记住:你了解别人怎么想,才能真正和他沟通。希望以后问及到我这个问题的朋友看到这个能带来一定的帮助。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2024-4-28 22:03 , Processed in 0.041813 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表