迪拜无车日让绿色出行的理念深入人心

迪拜中文网

翻译：绿洲报

随着越来越多的迪拜私营企业支持无车日活动，并且希望平日被汽车充斥的城市能获得片刻的清净。2月13日（星期三），大约有7,000辆私家车登记和参加迪拜市政府主办的第四届无车日倡议活动。     据悉大约30家机构，包括迪拜市政府各部委机关当天也参加了民间团体的环保倡议以鼓励减少碳排放量对空气造成的污染。! X0 V7 A5 B' ]+ \# I      每天大约有150万辆机动车行驶在迪拜各条道路上，自从2010年迪拜市政府推出首届无车日倡议活动以来，迪拜酋长国空气污染碳排放量减少47%。该倡议的目的是为了保护环境，鼓励市民出行使用大众公共交通工具，尤其是迪拜轻轨和公交车，减少道路交通拥堵。     “我们的宗旨是通过以迪拜名义开展登记车辆活动，增强人们的环保意识，了解汽车对城市环境造成的危害，鼓励人们在市区使用公共交通工具、骑车或步行，打造迪拜全球生态友好城市。每年这一倡议得到来自公共政府和私营部门的大力支持”，迪拜市政府总干事Hussain Nasser Lootah在10日举行的新闻发布会上说。     “市政府所有的泊车场以及其他参与机构13日当天都停业关门”，他说。. E( M, R% Q, W% Z     迪拜无车日举办初期只得到迪拜市政府1,000多名雇员的响应，减少大约3吨碳排放量。随后该倡议鼓励越来越多的雇员采用乘坐轻轨的新生活方式。现如今大约200名市政府雇员每天弃车乘坐公共交通工具上下班。     “2012年参与无车日的机构达到18家，大约3,500辆机动车没有上路，减少10.5吨碳排放量。今年参与这项倡议的单位达到30多家，有效保护我们赖以生存的自然环境。”Lootah说。& t- h' I/ o/ N* G  L     在普通民众眼里，没有这么多枯燥的数字，也没有各种专业词汇，对他们来说无车日的内容已经不仅仅是不开车，这一天实际上已经变成了每年一次的“全民健身日”，也是一个盛大的节日。迪拜市政府还开通市政府门户网站https://carfreeday.dm.gov.ae/ 方便有兴趣的市民参与登记和了解无车日活动详情。; ~) o/ B! R- s" y" u  l- x     迪拜市政府公共健康，安全和环境监测部门副主任Salem bin Mesmar表示，“通过记录参与者的有关信息，我们可以以更好的方式了解通过开展无车日倡议活动所带来的影响。”  R9 L( S" u$ g4 v+ r' D6 i0 `     参与该倡议的私营公司Al Serkal Group已经推出了树苗种植计划，该集团CEO Ahmad Al Serkal说。他说，该集团将建议每位开车上下班的雇员种植12棵树苗。6 N+ K) m1 ^4 U& ^6 V  M0 o    去年已参加无车日活动的迪拜地产集团首席执行官Khalid Al Malik也表示，该集团已经与迪拜道管局达成协商准备向公司的各社区及其他部门提供公共巴士服务。      “无车日”的出现反映了当下人们对汽车造成的污染以及日益严峻的城市交通拥堵的担忧。而推广“无车日”，倡导绿色交通，促进能源节约和减少污染，其出发点和方向都是对的，自然受到了人们的欢迎。可能仅有的一天“无车日”相对于交通和环境压力成效甚微，但它所体现的城市交通理念、环境保护理念会深入到民众心中，让大家把环保节能变为一种自觉行动，从而真正促进迪拜交通科学、和谐和可持续发展。