阿联酋所有的学校在下个学年开始要统一节假日

fiona

Gulf News

4月15日，阿联酋教育部下达文件，所有阿联酋的学校，不分公立的，还是私立的，都要统一节假日。
这个措施是为了更好的加强教育部分，同时使家庭更稳定、和谐。
从2012年9月9日开始，新的时间表为：
2012-2013学年时间表
2012年9月2日：老师和校工返校
9月9日：正式开学
12月16日：第一学期结束，冬假开始
2013年1月6日：冬假结束，学生返校
3月31日：第二学期结束，休假
4月14日：假期结束，学生返校
7月7日：第三学期结束，暑假开始
9月1日：老师和校工返校
9月8日：正式开学

去年他们决定了统一所有的公立学校和公立大学的时间表，今年他们决定扩大范围，包括所有的私立学校。
学校包括所有的幼儿园，小学，中学，特别教育中心，成人教育中心，遵守教育部教学体系的学校及所有其他的外国教育体系的学校。

家长对这个措施很是欢迎，这个措施让他们可以全家一起度更长时间的假，而不是象以前那样，有时候其中一个孩子要提前返校。
学校对这个措施有不同的反应，特别是一些外国学校，他们的时间表是与所在国的作息时间表统一的，迪拜卧龙岗大学的执行董事就说了，这对他们学校来说是个非常难做到的事情，因为他们的时间表和考试时间等都和澳大利亚本土时间相同.
翻译沙猫猫