[高清]美国当红天后蕾哈娜新单《ManDown》

fiona

http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwODkzNTA0.html

I didn't mean to end his life, I know it wasn't right
我并非有意想要他的命 我知道这样做不对
I can't even sleep at night, can't get it off my mind
我甚至整夜失眠 那一切无法从我脑海抹去
I need to get out of sight 'for I end up behind bars
在我被送进监狱之前 我必须隐蔽起来
What started out as a simple altercation, turned into a real sticky situation
一开始我们只是因小事争吵  却越演越烈
Me just thinking on the time that i'm facing  makes me wanna cry
只要想起我将面对的一切 我就想哭

Man Down 》的mv拍摄工作是小天后 Rihanna 在 牙买加的安东尼奥港口完成的,2011年6月1日Rihanna的最新专辑《Loud》公开了最新单曲《Man Down》的MV,新单曲《Man Down》的海报中Rihanna身上的首饰来自于D&G。
Cus I didn't mean to hurt him, coulda been somebody's son
因为我本意不想伤害他 他也是人家的宝贝儿子
And I took his heart when, I pulled out that gun
而我掏出手枪 终止了他的心跳
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
砰砰砰砰砰砰砰砰 他倒下了
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
砰砰砰砰砰砰砰砰 他倒下了
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
哦妈妈 妈妈 妈妈 我刚枪杀了一个男人
In central station, infront of a big ol' crowd, iiiiiiii
在市中心 在一群白领面前
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)
哦妈妈妈妈妈妈 我刚枪杀了一个男人 在中央车站
In front of a big ol crowd
在无数人的面前
Oh Why Oh Why
噢 为什么
Oh mama mama mama
哦妈妈 妈妈 妈妈
I just shot a man down
我刚枪杀了一个男人
In central station
在中央车站
It's a 22
那天是22日
I Call her peggy sue
我叫她peggy sue
When she fits right down in my shoes
我们好的可穿同一双鞋
What do you expect me to do
你猜我会怎么做
If you're playing me for a fool
如果你把我当作白痴
I will lose my cool
我会失去理智
And reach for my fire arm
掏出手枪开火
未完，请看下页

本篇文章来源于爱英语吧_英语学习网站(http://www.2abc8.com) 转载请以链接形式注明出处 网址：http://www.2abc8.com/a/xiuxianyingyu/yingwengequ/2011/0702/26633.html