迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 阿联酋拨款1,840万阿联酋迪拉姆援助苏丹的埃塞俄比亚难民 [打印本页]

作者: 沙漠 时间: 2020-11-24 18:59
标题: 阿联酋拨款1,840万阿联酋迪拉姆援助苏丹的埃塞俄比亚难民
阿布扎比，2020年11月23日（WAM）- 根深蒂固的承诺，即伸出援助之手，支持全世界有需要的人，尤其是难民，并尽一切可能减轻他们的痛苦，阿拉伯联合酋长国宣布拨款1,840万迪拉姆（约合5.0美元）百万美元）以支持最近抵达苏丹的埃塞俄比亚难民。
标尺在Al Dhafra地区的代表兼ERC阿联酋红新月会主席H.H. Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan指出：根据总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬殿下的指示以及迪拜兄弟副总统，总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的支持，阿布扎比王储，阿联酋武装部队副最高司令谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳赫扬殿下的不断跟进，阿拉伯联合酋长国高度重视世界各地的难民问题。

谢赫·哈姆丹强调阿联酋的举措将大大有助于加强旨在减轻难民苦难，改善其生活和人道主义状况的国际努力。"这种支持符合阿联酋人道主义的快速反应和与全球危机互动的人道主义方法，以及它为减轻世界各地难民的痛苦所作的有效贡献。"

H.H.补充说，将通过世界粮食计划署，世界粮食计划署和其他国际组织提供的这种支持将减轻苏丹埃塞俄比亚难民的人道主义状况的严重性并减轻他们的负担，并支持国际组织的努力，同时赞扬兄弟的苏丹共和国在解决难民问题方面的人道主义立场，尽管它们目前的能力和周围环境有限。H.H.还断言，阿联酋对埃塞俄比亚难民的支持符合阿联酋对兄弟的苏丹人民的声援，并且与阿联酋对世界各地难民收容所社区的支持立场保持一致。"

阿联酋红新月会将继续通过执行各种人道主义方案和救济行动向苏丹人民提供一切可能的支持；作为减轻包括难民在内的受灾人民的苦难的贡献，特别是最近埃塞俄比亚人的涌入难民进入苏丹，''他补充说。联合国世界粮食计划署执行主任戴维·比斯利表示："阿联酋再一次成为世界粮食计划署和我们所做工作的重要第一响应者和宝贵伙伴。这项捐助将使世界粮食计划署能够作出反应，并帮助成千上万的埃塞俄比亚人希望在邻国苏丹寻求短期庇护。"

翻译者：Esraa Badr
http://www.wam.ae/en/details/1395302889307 .

WAM/Chinese

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://www.dibainews.com/)