迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 母亲被杀后，重伤的孩子在医院情况逐渐稳定 [打印本页]

作者: 迪拜中文网 时间: 2017-3-27 23:41
标题: 母亲被杀后，重伤的孩子在医院情况逐渐稳定
部分内容来自当地新闻怀着十分沉痛的心情，编译这篇稿件。

富及拉—— 上篇报道（上周四的平台推送中）我们提到一条十分沉痛的消息：在阿联酋的母亲节（2017/3/14）刚刚过后第10天（3月24日），一位39岁的英勇母亲在保护孩子们，与窃贼搏斗的过程中在自己家中不幸被刺死，而两个孩子（一个男孩，一个女孩）也因重伤被送进医院。让我们先来为这位勇敢伟大的母亲默哀，再来看看后续的报道。

事情发生以后，整个阿联酋社会都十分关心两个重伤的孩子们，希望他们能够平安度过危险期。

照片上无比乖巧可爱的孩子，是在劫难中幸存下来的9岁男孩 Hamad Al Mansoori,

以及他的姐姐11岁的Natalie.

照片中的情景显示两个孩子正在阿布扎比医院接受悉心的救治。

女孩Natalie身中9刀，分别在腹部，颈部和胸口，致使她肺部出血。医生想尽办法帮她止血，并修补受损的内脏。

男孩Hamad身中4刀，于周日情况稳定下来。

而他们不幸的母亲，39岁的 Suzan Al Qudat，死时身中12刀，分别在颈部，腹部和背部。

孩子们还不知道他们的母亲已经罹难了。家里的女仆在搏斗中受了轻伤。

46岁的阿联酋公民 Ibrahim Al Mansoori说：“我们只问他们哪里觉得疼，我们不知道他们是否看见母亲中刀的情景，因为我们不希望他们再一次回想起恐怖的经历。当他们问起母亲时，我们只瞒着他们，说母亲在医院里。” 不敢想象将来孩子们听闻母亲的死讯时会何等悲痛。

袭击发生在他们位于富及拉酋长国Al Faseel的家中，周四凌晨三点半。警察已经逮捕了一个与袭击有关的男子。

沙迦大学 Khor Fakkan 校区的副校长Al Mansoori先生说：“他永远不会忘记妻子的善行。”

“听闻她的死讯我十分悲伤并且想到她是怎么死的我就心如刀割”，他说“母亲就是一切，孩子失去了母亲会怎么样，不敢想象。”

“我永远忘不了那地狱般的情景。Inshallah,愿她在天堂得安宁。我是那么爱她，欣赏她，在结婚的12年里，我看到的一切都是她的好。”

Al Mansoori先生说：“葬礼于周四晚上在Khor Fakkan公墓举行，有2500人参加了爱妻的葬礼。”

我们为这位善良仁爱的母亲感到悲痛，也为她的英勇无私致敬。希望她付出生命的代价保护下来的孩子们能够尽快康复，也希望罪恶的犯罪份子必须受到严惩，不让她的鲜血和亲友们的眼泪白流。

阿联酋华人法律服务翻译

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://www.dibainews.com/)