迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-7 [打印本页]

作者: 以诗会友 时间: 2015-3-30 06:51
标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-7
【原文】
            The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.
            Will you carry the burden of their lameness?
【心解】
         流水万里终化云，
         一路随缘应乾坤，
         泥沙非是无情物，
         愿留沧浪韵长存。

（注：英文及配图摘自网络）

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://www.dibainews.com/)