我在迪拜的当地律所工作（6） 刑事案件/保释、辩护

迪拜律师助理

我在迪拜的当地律所工作（6） 刑事案件/保释、辩护





客户：朋友介绍的， 咨询一下

律所：嗯好的，谢谢你朋友介绍。我是律所中国籍员工，法务经验始于2015年。您请说



客户：你们是正规律所吧？可以上庭吗？

律所：嗯，正规的阿联酋当地律所，正规执照- 法院系统可查，当地律师3名，可以上庭，多名法律顾问。有什么法律疑问吗？






客户：我对这边律所不太熟悉， 可以大概讲解一下吗？



迪拜这边律所法务的大概行情（如有不足还请补充）：

1-国际大律所，是做很大业务的， 项目融资，上市等；

比如金杜KWM国际律所，大成Dentons国际律所等



2-法律咨询公司， 做咨询的；他们有合作的律所，给律所推荐客户；做公司注册等；

一般以legal consulting 结尾， 不能开庭。



3-法律翻译社，翻译文件 和做翻译的；也有去法院和警局和检察院翻译的，他们也有自己合作的律所，给律所推荐客户；

legal translation.



4-阿联酋当地律所，

执照一般以Advocates & Legal Consultancy结尾，

这个是很多人网上所谈论的律所，也是我们普通人的普通事物所经常接触到的律所，

在阿联酋当地法院是可以上庭的，

大部分是由阿联酋籍当地律师和中东籍法律顾问组建的，

其中掌权的大部分是中东籍人士，比如埃及/叙利亚/约旦人等。

律所招聘其他国籍（以埃及和印度居多）的法律顾问，

秘书（以菲律宾和印度居多），助理等，一起运营律所。



5-其他人

一般不是律所签证，

从事一些法律协助，帮助语言不好的人，

他们有合作的律所，给律所推荐客户



部分国人，只要见到法律或者法务的字样，基本都会称呼为“律师”。



客户：掌权的，大部分居然是法律顾问？不是律师？

律所：外籍律师在阿联酋申请获得的司法部发的卡是legalconsultant， 翻译过来， 就是法律顾问，他们在自己本国还是是律师的， 但是到了阿联酋就是法律顾问了。

阿联酋当地籍律师获得的是lawyer， 翻译过来就是 律师。







客户：你们辩护刑事案件吗?

律所：嗯，做的。民事，刑事，当地仲裁，婚姻等，都做的。



客户：可以说一下你们大概的步骤吗？

律所：当事人（如果当事人在监狱，那么当事人的家人/朋友）和律所签约，

付费，当事人授权给律所，

（尝试着保释，如果当事人在里面）

律所申请案件卷宗，研究卷宗，

撰写辩护，开庭，递交辩护，开庭，开庭，，，，，，

判决。

对了， 这边不像欧美大片里演的那样—---当庭辩护，唇枪舌战之类的。

这边主要是靠撰写辩护，递交给法院，如果有当庭问话， 时间也很短的。



图片



客户：什么是保释？是不是保释出来了， 就没问题了？

小明：保释， 通俗的说， 就是取保候审，

先从局子里或者监狱里担保出来， 案件还是要继续的，

恶劣的刑事案件， 保释比较困难。

保释有很多段子， 有的说：各种各样的关系，

各种各样的说：付了几万十几万现金，然后没消息了，然后拉黑了，，，

其实，能否保释，和大概什么时间保释出来，法务工作者基本都清楚的，

有的客户想听好听的，就有人说好听的





客户：什么是授权？什么是卷宗？

律所：授权POA，就是授权给律所帮助客户去各个政府部门帮客户办事的授权书。

卷宗，就是记录了整个案件的记录，一般很多页，包括口供，证据等等。



客户：我朋友在监狱里面， 你们怎么授权？

律所：我们同事会去监狱让你朋友签授权的，不用担心。



客户：那么， 授权给你们律所后， 还需要当事人一起去开庭吗？必须留在阿联酋吗？

律所：民事诉讼（货款，借条等），授权给律所后， 几乎不需要当事人一起出庭。


刑事案件和交通案件的被告accused， 需要当事人一起出庭。




客户：哦， 判决后， 可以上诉吗？

律所：一般刑事案件是判决后 15天内注册上诉， 民事诉讼是判决后30天内注册上诉。



客户：上诉另外收费吗？

律所：取决于我们之间的合同。



客户：开庭的时候， 你们的律师会去当庭辩护吗？和电视里看到的一样吗？

律所：这边的当地法院，基本靠撰写辩护/起诉书，递交给法官，和看得美剧和港剧不一样的， 当庭辩护的情况较少。如果有当庭问问题， 也是时间比较短， 一般几分钟。

双方律师就是通过递交辩护书给法官，来达到辩护的目的。



图片







客户：我们初审选的其他律所， 效果不好， 现在可以换到你们律所吗？会矛盾吗？

律所：可以的，不矛盾（在矛盾conflictcheck检查后，不矛盾的情况下）。



客户：可以上诉几次呢？

律所：一般是，上诉到上诉法院，然后高院。（民事诉讼必须要达到一定的金额才能上诉到高院。这里不提及劳工案件）



客户：可以胜诉后， 才付费吗？

律所：在迪拜这边，除非你是国企或者非常有实力的企业，或者出于人道主义的协助，否则非常难的。



客户：大家都是中国人， 你不可以免费帮忙吗？

律所：我在律所工作，不是在zf 部门。我可以提供的帮助就是：如果你确实困难， 我们可以免费提供咨询，和部分免费协助。



客户：你们律所的价格， 为何比另外一家的律所费用要高些啊？

律所：这个，，，做个比喻吧：

同样是手机，价格有不一样的；

同样是土豆，也有价格不一样的；

同样是会计事务所，价格也有不一样；



比如你刚毕业，法学毕业，

面试了很多律所后，最后选择一家律所给你的待遇是X千。

你工作两年后，另外有律所给你出2X千， 你是不是会去第二家律所？

然后， 你工作4年后， 又有律所给你 3X千， 你就会去第三家律所吧。

很明显的，这三家律所对客户的收费， 是不一样的，而且规模也不一样的。





客户：如果服务都差不多， 我们肯定选择价格低的啊。

律所：选择律所，不是选择会计事务所。如果会计事务所把账目做错了，是有责任的。

然而， 这边律所输了你的案子，是没有责任的（合同里面已经写明了），

少经验的和经验丰富的律师，收费当然不一样。

而且在这边，请最好不要以国内和新加坡的标准来判断一个律所，

详情请谨慎点击： 迪拜部分当地律所乱象：口头保证赢， 口头吹嘘各种关系等



客户：你们律师多少年经验了啊？

律所：我们一名当地律师20多年经验；大律师14年经验了，并且边工作边读书，已经获得了博士学位。



客户：经验这么少？人家我问到的还有三四十年经验的呢。

律所：你好，首先， 假如一个人20岁毕业就开始执业， 假如工作到70岁退休， 那么也就是 50年经验吧？

我也有认识的律师，人家3年就进入特别专业的律所，非常大型的律所。

也有的律所， 是购买别人的老律所执照，各种各样的。





客户：以你们以往的经验， 大概会怎样判决呢？

律所：只是大概的范围，我们不做精确的推测。



客户：据说某国籍的人是更加专业， 更加有关系和背景？

律所：我们不否认某国籍的人有精英，但是各个国籍的都有精英。

走法律程序，我们不谈论关系和背景，虽然我们当地律师的亲戚和朋友在zf部门，但是我们从来不宣传关系和背景。



客户：说了这么多， 你们到底有没有把握赢？有没有特殊皇室或者法院关系？

律所：案件是根据证据和卷宗的，我们不保证。我们也不会像有的小律所给你各种口头保证，口头说的各种好听，让你快速签约付费，然后没有结果，你就开始抱怨。

如果你喜欢听好听的， 你可以选择其他律所：

比如致富经  7，（可点击阅读）



有的律所，只想让你付费 ， （可点击阅读）



律所应当告知客户真实案件分析情况， 否则容易被客户投诉、抱怨（可点击阅读）



谨慎点击： 迪拜部分当地律所乱象：口头保证赢， 口头吹嘘各种关系等



走法律程序，我们不谈论关系和背景，虽然我们当地律师的亲戚和朋友在zf部门，但是我们从来不宣传关系和背景。





客户：我稍微打听了一下， 感觉大家很多人都是各种抱怨律所啊？

小明：对啊， 因为很多客户喜欢选择上面我们所谈到的各种操作的律所或者个人。

充满希望的付现金， 然后获得失望，

然后抱怨，

然后酒桌上各种抱怨，，，

抱怨整个律师行业，抱怨迪拜，抱怨阿联酋，抱怨联合国，然后是地球，，





客户：那人家有的律所，就是宣传自己有各种各种关系呢？

律所：你可以让他们把关系写在合同里， 把各种承诺写在合同里， 如果他们愿意， 那么你就选择他们吧。





客户：申请到了卷宗后， 可以发给我看看吗？

律所：如果客户需要，是可以的。



客户：你们可以告诉我你们的辩护计划吗？

律所：拿到卷宗后，分析后， 如果客户需要，我们可以告知。



客户：不好意思，问的比较多， 因为家属在监狱里， 也比较着急。

律所：没事，理解的。



















*仅供参考和交流， 不可作为证据，欢迎补充

*内容根据咨询刑事和民事案件的客户咨询提取信息， 不涉及劳工案件，仲裁等。