|  | 
 
| 阿联酋各地的高级警官说,新的交通法规将于7月1日生效,这将减少道路上的死亡人数,并且在法律实施后可以看到结果。 Mohammad Saif Al Zafein是迪拜警方负责运营事务的助理部长,也是联邦交通委员会的主任。他说,他百分之百的确定,这项法律将有助于减少道路上的伤亡人数。
 
  Al Zafein 
 Mohammad Saif Al Zafein说:“新法律更加严厉,对危险的犯罪行为,如鲁莽驾驶,在驾驶时使用手机和超速,都有严厉的惩罚。”
 
 “一些司机认为我们增加了交通罚款来收取更多的钱,但这不是事实。根据新法律,对某些违法行为的罚款减少了,这有力地证明了我们的目标是减少事故和死亡人数。”他澄清说,“这项法律的主要目的是使道路更加安全,而不是从汽车司机那里赚更多的钱。”
 
 在旧的交通法中,时速低于20km/h的行为罚款为Dh300。
 
 Al Zafein补充说,“一些司机不同意更严厉的惩罚,但当他们了解到规则背后的原因时,他们会意识到法律只会对他们有利,并会拯救更多生命。”
 一位资深的沙迦警官也附和了这一说法,他说新的交通法将使沙迦的驾驶更加安全。
 
 Abdul Rahman Khatr是沙迦警察部门的交通意识部门的主任,他说,这项新法律将减少这个酋长国的道路死亡和交通事故数量。
 
 “人们需要强大的威慑来阻止他们违反交通规则。当有一大笔钱被罚款时,他们会在违反规则之前考虑很多次,因为没有人愿意把他的收入花在交通罚款上。我相信,一旦新的交通法规得以实施,我们将看到道路死亡人数的减少。”他解释道
 
 Major Abdul Rahman Khatr
 
 整体规划
 沙迦警方已经制定了一项全面的计划,让驾车人意识到这项新法律。
 由副总理兼内政部长谢赫赛义夫本扎耶德阿勒纳哈扬签署的新规定涵盖了一系列违规行为,其中包括重罚、黑点和车辆扣押。
 Mohammad Saeed Al Hamidi还对海湾新闻说,新的交通法将使驾驶员在Ras Al Khaimah的驾驶更加安全。
 陆军准将哈米迪说:“大多数交通事故都发生在司机不遵守交通规则的情况下,比如车速限制、不遵守红色信号、超车或用硬肩超车。这项法律的目的是确保整个社会的安全,减少因交通事故而造成的伤害和死亡。”
 
   Updated traffic fines as of May 2017 | Effective July 1, 2017
 Violation         Fine         Black Points         Vehicle confiscated / Days
 1        Driving under the influence of alcohol        Decided  by court         23        90
 2        Driving under the influence of drugs or similar  substances.         Decided  by court         License to be suspended for 1 year from the date of punishment completion        60
 3        Driving a vehicle without number plates.         Dh3000        23        90
 4        Driving a heavy vehicle in a way that endangers his or other people’s lives, harms public or private properties, jumping the red light, causing his or another vehicle to overturn        Dh3000        License to be suspended for 1 year
 5        Heavy vehicle not abiding by lane discipline.         Dh1500        12
 6        Driving a heavy vehicle that does not comply with safety and security conditions.         Dh2000        6
 7        Loading a heavy vehicle in a way that may cause danger to others or to the road.         Dh2000        6
 8        Entering road dangerously.         Dh600        6
 9        Causing death of others.         Decided  by court         23        60
 10        Not stopping after causing an accident that resulted in injuries with a light vehicle.        Dh500        8        7
 11        Not stopping after causing an accident that resulted in injuries with a heavy vehicle.        Dh1000        16
 12        Failure for light vehicle  to stop after causing an accident         Dh500        8        7
 13        Failure for heavy vehicle  to stop after causing an accident         Dh1000        16
 15        Exceeding maximum speed limit by more than 80km/hr for light vehicles        Dh3000        23        60
 14        Exceeding maximum speed limit by more than 60km/hr.         Dh2000        12        30
 25        Exceeding maximum speed limit by not more than 60km/hr.         Dh1500        6        15
 26        Exceeding maximum speed limit by not more than 50km/hr.         Dh1000
 29        Exceeding maximum speed limit by not more than 40km/hr.         Dh700
 31        Exceeding maximum speed limit by not more than 30km/hr.         Dh600
 37        Exceeding maximum speed limit by not more than 20km/hr.         Dh300
 17        Driving in a way that endangers people        Dh2000        23        60
 18        Jumping a red light for light vehicles         Dh1000        12        30
 19        Jumping a red light for motor bikes        Dh800        4        30
 20        Running away from a traffic policeman in a light vehicle        Dh800        12        30
 21        Running away from a traffic policeman in a heavy vehicles        Dh1000        16
 22        Dangerous overtaking by heavy vehicles where it's prohibited        Dh3000                 1 year
 23        Causing a car to overturn by heavy vehicles        Dh3000        1 year license suspension
 24        Causing serious injuries.         Decided  by court         23        30
 27        Overtaking on the hard shoulder.         Dh1000        6
 28        Overtaking from a prohibited place.         Dh600
 30        Parking in fire hydrant places, spaces allocated for people with special needs and ambulance parking.         Dh1000        6
 32        Driving against traffic.         Dh600        4
 33        Allowing children under 10 years old or shorter 145 cm to sit in the front seat of a vehicle.         Dh400
 34        Failure to fasten seat belt while driving for all passengers.        Dh400        4
 35        Failure to leave a safe distance.         Dh400        4
 36        Failure to follow the directions of the policeman.         Dh400        4
 38        Entering a road without ensuring that it is clear.         Dh400        4
 39        Exceeding permitted level of car window tinting.         Dh1500
 40        Not giving way to emergency, police and public service vehicles or official convoys.         Dh1000        6
 41        Driving a noisy vehicle.         Dh2000        6
 42        Allowing others to drive a vehicle for which they are unlicensed.         Dh500                  7
 43        Overload or protruding load from a heavy vehicle without permission.         Dh3000        12
 44        Driving a vehicle that causes pollution.         Dh1000        6
 45        Stopping on the road for no reason.         Dh1000        6
 46        Stopping on a yellow box.         Dh500
 47        Not giving pedestrians way on  pedestrian crossings.         Dh500        6
 48        Failure to abide by traffic signs and directions.         Dh500
 49        Throwing waste from vehicles onto roads.         Dh1000        6
 50        Stopping vehicle on the left side of the road in prohibited places.         Dh1000
 51        Stopping vehicle on pedestrian crossing.         Dh500
 52        Teaching driving in a training vehicle that does not bear a learning sign.         Dh500
 53        Teaching driving in a non training vehicle without  permission from licensing authority.         Dh500
 54        Placing marks on the road that may damage the road or block traffic.         Dh500
 55        Operating industrial, construction and mechanical vehicles and  tractors  without permission         Dh500                  7
 56        Modifying vehicle’s engine without permission.         Dh1000        12        30
 57        Changing vehicle’s color without permission.         Dh800
 59        Driving with a driving license issued by a foreign country except  in permitted cases.         Dh400
 61        Parking behind vehicles and blocking their movement.         Dh500
 62        Towing a vehicle or a boat with an unprepared vehicle.         Dh1000
 64        No lights on the back or sides of trailer container.         Dh400        2
 65        Lights on the back or sides of container not working.         Dh400        6
 66        Taxis, which have designated pickup areas, stopping in  undesignated places.         Dh500        4
 67        Prohibited entry of heavy vihicles         Dh1000        4
 68        Blocking traffic        Dh500
 69        Vehicle unfit for driving.         Dh500                  7
 70        Driving a light vehicle that does not comply with safety and  security conditions.         Dh200                  7
 71        Not lifting exhaust of trucks.         Dh1500
 72        Not covering loads of trucks.         Dh3000
 74        Heavy vehicle prohibited entry.         Dh1000        4
 75        Violating loading or unloading regulations in parking.         Dh1000        4
 76        Carrying and transporting passengers illegally.         Dh3000        24        30
 77        Writing phrases or placing stickers on vehicle without permission.         Dh500
 78        Not taking road safety measures during vehicle breakdowns        Dh500
 79        U turn from undesignated areas of incorrectly        Dh500        4
 80        Loading a light vehicle in a way that may pose a danger to others  or to the road.         Dh500        4
 81        Stopping vehicle without keeping the distance specified by the law from a curve or junction.         Dh500
 82        Transporting passengers by vehicle undesignated for this purpose.         Dh1000        4
 83        Sudden swerve.         Dh1000        4
 84        Driving on lanes meant for buses or taxis        Dh400
 85        Driving a taxi without required license.         Dh200        4
 86        Carrying passengers in driving training vehicle.         Dh200        4
 87        Driving a taxi with an expired warranty.         Dh200
 88        Reversing dangerously.         Dh400        4
 89        Taxi refusing to carry passengers.         Dh200        4
 90        Parking illegally        Dh500
 91        Parking in loading and offloading areas         Dh200
 92        Parking on the left hand shoulder of road in prohibited areas        Dh1000
 93        Parking without securing the car        Dh500
 94        Using multi-colored lights.         Dh200
 95        Not wearing helmet while driving motorbike.         Dh500        4
 96        Exceeding passenger limit.         Dh500        4        7
 97        Expired tires        Dh500        4        7
 98        Driving with an expired registration        Dh500        4        7 (if registration expired more than 3 months ago)
 99        Driving unlicensed vehicle.         Dh5 00
 100        Violation of laws of using commercial number plates.         Dh500                  7
 101        Light vehicle dropping or spilling load        Dh500
 103        Driving with one number plate or faded numbers on plate         Dh400
 104        Driving at night or in foggy weather without lights.         Dh500        4
 106        Not fixing reflective stickers at the back of trucks and heavy vehicles.         Dh500
 107        Not using indicators when changing direction or turning.         Dh400
 108        Not giving way for vehicles to pass on the left.         Dh400
 113        Overtaking dangerously        Dh600        6
 114        Driving an unlicensed vehicle.         Dh500        4        7
 119        Parking vehicles on pavement.         Dh400
 129        Driving below minimum speed limit.         Dh400
 131        Using hand-held mobile phone while driving or being distracted in any way        Dh800        4
 138        Using horn in a disturbing way.         Dh400        4
 140         Failure to hand over a driving license when the maximum black points are accrued in the first traffic violation        Dh1000
 141         Failure to hand over a driving license when the maximum black points are accrued in the second traffic violation        Dh2000
 142        Failure to hand over a driving license when the maximum black points are accrued in the third traffic violation         Dh3000
 143        Failure to pick up confiscated car once the confiscation period is over         Dh50 a day maximum of Dh3000
 144         Failure to pick up confiscated heavy vehicle once the confiscation period is over         Dh100 a day, maximumDh3000
 145        Overloading a light vehicle         Dh500        4
 146        Driving school vehicles in times and areas that are prohibited         Dh400
 147        Teaching someone to drive in a car that is not labelled as learning vehicle, or teaching without a license         Dh500
 148        Not presenting a learners permit        Dh300
 149        Broken or absence of back or sidelights on the tow truck        Dh500        4
 150        Participating in a motorcade without a permit         Dh500        4        15
 151        Pedestrian’s failure to abide by signals, or crossing from undesignated areas         Dh400
 152        Schoolbus driver failing to activate the stop sign or abide by traffic instructions         Dh500        6
 153        Driver failing to stop when the bus drivers activates the stop sign.         Dh1000        10
 154        Using a leisure bike with three or more wheels         Dh3,000                 90
 155        Transporting inflammable ale or dangerous materials without permission         Dh3,000        24        60
 156        Failutre to take safety precautions when the car breaks down        Dh500
 157        Failure to get the car technically tested after any major engine or Shasi modifications         Dh400
 158        Broken Car lights         Dh400        6
 159        Disregarding policeman’s instructions        Dh400        4
 160        Failure to fix chid seats for children under 4 years         Dh400
 161        Faulire to give priority to emergency , police and protocol vehicles          Dh1000        6
 162        Stopping at Zebra crossings        Dh500
 163        Stopping vehicles and road turns         Dh500
 164        Parking in a way without securing the car        Dh500
 165        Parking on pavements         Dh400
 166        Writing or posting on the vehicle without a permit         Dh500
 167        Faiure to abide by traffic signs         Dh500
 168        Literring from vehicle windows while driving          Dh1000        6
 169        Rubber neck and crowds at the scenes of traffic accident         Dh1000
 170        Driving a heavy vehicle dangerously in a way that endangers his or other people’s lives        Dh3,000                 License to be suspended for one year
 171        Driving a heavy vehicle in a way that harms public or private properties        Dh3,000                 License to be suspended for one year
 172        Heavy vehicle jumping the red light        Dh3,000                 License to be suspended for one year
 173        Heavy vehicle causing his or another vehicle to overturn        Dh3,000                 License to be suspended for one year
 174        Driving industrial, construction and mechanical equipment without a license        Dh1,500
 175        Heavy vehicle overtaking in areas where it is prohibited        Dh3,000                 License to be suspended for one year
 176        Driving a heavy vehicle that does not abide by safety standards        Dh2,000        6
 177        A driving an uninsiured vehicle        Dh500        4        7
 178        Driving a vehicle on a different license for a different type of vehicle        Dh400        12
 179        Driving a vehicle that does not abide by safety standards        Dh500
 180        Driving a vehicle that is unfit for driving        Dh500
 181        Driving a vehicle at below the minimum speed set for the road (if any)        Dh400
 
 Previous fines as of February 2016
 
 Violation         Fine         Black Points         Vehicle confiscated / Days
 182        Not fixing number plates in designated places.         Dh200        2
 183        Exceeding maximum speed limit by not more than 10km/hr.         Dh400
 184        Violating the terms of the driving license.         Dh300
 185        Leaving a vehicle on the road with its engine running.         Dh300
 186        Using vehicle for purposes other than designated.         Dh200        4        7
 187        Using un-matching number plates for trailers and containers.         Dh200
 188        Stopping a vehicle in a way that may pose danger or block traffic.         Dh200        3
 189        Using training vehicles outside of timings specified by licensing authority.         Dh200
 190        Using training vehicles in places not designated by licensing.         Dh200
 191        Abuse of parking space.         Dh200        3
 192        Violating tariff.         Dh200        6
 193        Not showing vehicle registration card when required.         Dh200
 194        Not showing driving license when required.         Dh200
 195        Not fixing taxi sign where required.         Dh200
 196        Not fixing a sign indicating licensed overload.         Dh200        3
 197        Using interior lights for no reason while driving.         Dh100
 198        Failure to abide by specified color for taxis or training cars.         Dh200
 199        Failure to display tariff of buses or taxis or not showing them  when required.         Dh200
 200        Broken lights.         Dh200        6
 201        Using horn in prohibited areas.         Dh200        2
 202        Failure to keep taxis and buses clean inside and outside.         Dh200
 203        Not abiding by taxi drivers obligatory uniform or not keeping it in good condition.         Dh100
 204        Smoking inside taxis and buses.         Dh200
 205        Calling on passengers in the presence of signs.         Dh100
 206        Not displaying truck’s load on both sides.         Dh100
 207        Driving without spectacles or contact lenses.         Dh100
 208        Not using interior light in buses at night.         Dh100
 209        Opening left door of taxi.         Dh100        3
 Click here to view and pay your traffic fines online
 | 
 |