迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 德国小镇居民喜欢称自己是"中国人" [打印本页]

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:33
标题: 德国小镇居民喜欢称自己是"中国人"
在德国巴伐利亚的中部，有一个叫DIETFURT的小城，那里的居民祖祖辈辈都骄傲的声称自己是巴伐利亚的中国人(Bayrische Chinesen)，这样的称号已经持续了上百年之久。这个小镇居民人数不到3000，虽然是典型的欧洲人种，他们却喜欢称自己是“中国人”。小镇每年都举行“中国人狂欢节”庆祝活动，吸引了众多游客。

　　“皇帝”出游是游行的高潮部分，皇帝通过选举产生，一旦“加冕”终身为“帝”，但不能世袭。
　　这年头，但凡有点儿钱的国人都有移民的念头和行动。殊不知，在遥远的德国巴伐利亚，有一群的土著，他们70多年来一直号称是“中国人”，并且每年2月都举行中国式的庙会和化妆游行。如果您有幸来到这里，一定会奉为高客，享受全城的拥戴！
　　镇里的居民高鼻深目，典型的欧洲人模样，可他们却喜欢自称“中国人”(Bayrische Chinesen)，这样的称号已经持续了上百年之久。一年一度的“中国人狂欢节”是这个小镇最盛大的活动，这一狂欢节已经延续了70多年。

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:34

　　这帮家伙绝对是土生土长的日耳曼人，其实是和中国没有丁点儿关系的。可为啥他们也自称是中国人呢？根据当地一位居民，名为Die Bayern-Blogger博客中的介绍，据说当年来自Eichsttt地区的主教定期派财政管理员去Dietfurt收税，这时候此城居民就都躲到城墙底下不露面。主教很生气，发话说这帮Dietfurt人就和中国人一样只会躲到城墙底下(中国的长城可是尽人皆知的)。而此城居民恰恰不以为耻反以为荣了，自称就是中国人。另有传说更为可信，据称几百年前，迪特福特人就开始与中国人做生意，用当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。交往久了，迪特福特居民渐渐喜欢中国以及中国春节等传统文化，并按照自己的想像开始过起了“中国人嘉年华”。自上世纪30年代，一般是2月份，穿着他们自认为是中国式的服装，上街游行庆祝。一开始的时候规模不大，以后可是越来越壮观，发展的现在，竟有两万多人前去观看。“中国狂欢节”如今已成为这个小镇最具特色的民间活动。甚至中文也成为小镇的“官方语言”。

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:34

哭笑不得Dietfurt“中国人狂欢节”盛况

　　似乎是为了呼应中国的春节，Dietfurt的“中国人狂欢节”每年2月举行，这一传统早在1928年就开始了。小镇的标志是位于中心广场的“中国人泉”，泉眼远远看去就像一个胖胖的中国清朝官员，戴着尖顶帽子，撇着八字胡，挺着肚子，张开双臂，双目圆睁注视着来往行人。走近一看，发现从其肚子里不断涌出一股股清泉。“中国人泉”旁竖着一块石碑，上面写着:“迪特福--巴伐利亚的中国”。“迪特福”就是他们自己给自己的村名Dietfurt起的中文名。

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:35
自称中国人的德国土著

　　节日当天凌晨2点，就有数十位各色装扮的人走上街头大喊大叫，或是制造各种噪音，把小镇里的居民从睡梦中叫醒。上午11点，Dietfurt老城区全面封闭，老城内的市政厅广场上开始搭建阶梯状高台，作为庆祝活动的主会场。下午1点，狂欢节开始。小镇Dietfurt到处洋溢着浓厚的中国气息。彩旗在街头巷尾飘扬，屋墙窗几，一街两巷到处是汉字小彩旗“嗨！华人”，“华人，你好吗”，“祝你生活愉快！”等标语横幅。横幅上画着龙或貌似汉字的图案。在靠近狂欢节主会场的大街上，一条横幅穿街而过，上面写着“Dietfurt--巴伐利亚的中国”。

　　下午两点，Dietfurt小镇“中国人狂欢节”游行正式开始。近五十支队伍和数十辆包括手推车，三轮车，拖拉机，汽车装饰的各种各样，奇形怪状的彩车，在近十支铜管乐队音乐的伴奏下缓缓前行。参加游行的人，不论大小，男女，老幼都穿着中式服装，以清朝末年和民国时期的服饰居多。有中华国粹“京剧”武生背负靠旗，手握“丈八长矛”花脸“三声唤断当阳桥”猛将张飞，还有Dietfurt版的“千手观音”。在遥远的西方，一幅幅具有浓郁的中国特色的图景展现在人们眼前：飞舞着的中国龙、身穿对襟袄的中国人、打着太极拳的方队和撑着花伞的淑女。

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:36

游行的高潮就是在耳熟能详的中国江南民乐伴奏下，Dietfurt“中国人狂欢节”中国皇帝驾到。据悉，自1954年起，每年的狂欢节都由一个“中国皇帝”来主持。“天子”一旦“加冕”便终身在位，但不能世袭。当朝“皇帝”于2000年“登基”，他叫弗里茨·高勒，封号为“高皇帝”，是当地一家医院的职工。如今，“高皇帝”是Dietfurt的公众人物，他的大小活动，时常见诸报端。只见当朝“天子”高皇帝的龙车缓缓驶来，头戴皇冠、身穿龙袍的高皇帝高高在上，前面有卫士鸣锣开道，两旁有御林军护卫，后面紧跟着太子、公主和嫔妃们，浩浩荡荡，煞是威风。随着“皇上”的驾到，狂欢节进入了高潮。众人不时地高呼：“高---皇---帝！”头戴皇冠，身披龙袍的“皇帝”站在一辆巨大的龙车上，群臣簇拥着他，齐唱《'巴伐利亚的中国人'国歌》，浩浩荡荡地前进。

　　到了下午4点，游行队伍返回Dietfurt市政厅主会场。“皇帝”则在御林军侍卫的保护下走上代表“金銮殿”的主席台，宣读“致臣民书”，并祝福国泰民安。这时，鼓乐喧天，万民欢腾，整个Dietfurt特变成了一片欢乐的海洋。现场有德国小品明星妙语连珠，包袱不断，逗的人们开怀大笑。还有一男一女两个摇滚明星狂歌劲舞。全场沸腾，乐曲震耳，欢歌笑语在整座小镇中回荡。游行结束后，人们涌进饭店、酒馆，开怀畅饮，一醉方休。晚上，所有游行的参加者和观众都拥入“唐人街”大饭店，吃中国饺子。

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:37
蓝眼睛的“中国人”

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:37
这是浓妆艳抹的“花旦”吗？

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:38
中国的舞龙一直是传统节日的重头戏，德国人则把“舞龙”改成了“龙花车”，体现了当地人民的创意。

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:38
超有爱的“唐装”小孩

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:39
这是腰鼓队呢，还是扭秧歌呢？

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:39
有点像中国的“东北大秧歌”

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:39

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:40
车夫

作者: 沙漠 时间: 2012-4-7 22:41

这能称得上是最时尚的“旗装”了

作者: hygj56 时间: 2012-4-21 13:21
感觉跟中国民间村落每年的游神赛会差不多，很有特色啊

作者: bbceigue 时间: 2012-5-1 12:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://www.dibainews.com/)