迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 沪江小D每日一句一周详解(03.12~03.18) [打印本页]

作者: fiona 时间: 2012-3-24 14:30
标题: 沪江小D每日一句一周详解(03.12~03.18)

03月12日: She hopes to make it big in television.她期望在电视行业干出点名堂。

1.make it big：成功，成名
例如：Very few inventors make it big in business.（很少有发明家能把生意做大。）
If you want to make it big, you must work toward your objectives every day.（想做大事者必须每日朝着目标去努力奋斗。）

03月13日：I'm flat broke.我身无分文。

1.flat broke：身无分文，破产
例如：I can't even pay the rent this month. I'm flat broke.（我这个月的租金都付不起了。我破产了。）
The lad gambled and was soon flat broke.（这小伙子赌博，很快就输得精光。）

03月14日：The robbery happened in broad daylight.抢劫在光天化日之下发生了。

1.broad daylight：光天化日，公开地，大白天
例如：You're chasing two men with a gun in broad daylight.（光天化日下你竟拿着枪追着两个人。）
His automobile was held up in broad daylight.（他的汽车在光天化日之下遭到了抢劫。）

【相关词组】
in broad daylight 在光天化日之下；大庭广众

03月15日：Can I pay in installments?我可以分期付款吗？

1.installment：分期付款；部分，分册
例如：We will pay for houses by monthly installments.（我们将按月分期付款买房。）
The last installment will be split into two movies.（故事的最后一部分将会拍成两部电影。）

03月16日：The girl cried her eyes out after her mother left.小女孩在她妈妈走后号啕大哭。

1.cry one's eyes out：痛哭不止，哭得死去活来
例如：When his favorite duck died, my son cried his eyes out.（当我儿子心爱的鸭子死了时，他十分伤心地哭个不停。）
She cried her eyes out when he married someone else.（他与别人结婚时她大哭了起来。）

03月17日：You can't go back on your promise now.你不能食言。

1.go back on：食言，背叛，失去作用
例如：You should never go back on your promise to a child.（你给孩子许了愿就千万不要食言。）
Some of his friends have gone back on him.（他有几个朋友对他不忠。）
Grandfather's eyes are going back on him.（祖父的视力在减退。）

03月18日：She likes the hustle and bustle of big cities.她喜欢大城市里熙熙攘攘的景象。

1.the hustle and bustle：喧嚣气氛，繁忙扰攘
例如：The hustle and bustle of city life fatigues many people.（奔波的城市生活使很多人精疲力竭。）
She soon got used to the hustle and bustle of city life.（她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙。）

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://www.dibainews.com/)